Exégèse

Commentaires savants sur la Bible entière

• D. Calmet. Commentaire littéral sur tous les livres de l’A. et du N.T. 25 vol. 1815-1716.
• J. C. K. von Hofmann. Der Schriftbeweis. 2 Aufl. 3 Bde. 1857-1860.
• Bunsen. Vollständiges Bibelwerk fur die Geineinde. 9 Bde. 1858-1870.
• Cook. The holy Bible. Commentary and Revision of the translation by Bishops and other Clergy of the anglican Church. 6vol. 1871.
• * J. P. Lange. Theolog.-homilet. Bibelwerk (par différents auteurs). Das Neue Testament. 15. Bde. Das Alte Testament. 20 Bde. 1857-1884.
• Reuss. La Bible. Traduction nouvelle avec introduction et commentaires, 1875-1881.
• Calvin. Commentaires sur la plupart des livres de la Bible. (Voir en particulier Calvini Opera ; édit. Baum, Cunitz et Reuss. Tom. XXIII et suiv. 1882).

Commentaires populaires

• * Gerlach. Die heilige Schrift nach D^r Martin Luther Uebersetzung mit Einleitungen und erklärenden Anmer-4. Aufl. 3. Bde. 1858.
• Das Calwer Handbuch der Bibelerklärung. 2 Theile. 5. kungen. Aufl. 1878.
• L. Burnier. Etudes élémentaires et progressives de la Parole de Dieu. 4 vol. Nouv. édit. 1862.
• † Bacuez et Vigouroux. Manuel biblique ou cours de l’Ecriture sainte. 2^o édit. 1881.
• † Lethielleux. La Sainte Bible. Texte de la Vulgate. Trad. française avec commentaires (par différents auteurs. — En cours de publication).

Commentaires sur l’Ancien Testament

• J. LeClerc. Pentateuchus, Libri historici, libri hagiographi et prophetæ cum commentario. 5 vol. 1696-1732.
• Kurzgef. exeget. Handbuch zum A.T. (par différents auteurs). 17 Lief. 1841-1883.
• * Dillmann. Genesis. 4 Aufl. 1882.
  Exodus und Leviticus. 2 Aufl. 1880.
• Hitzig, Knobel, Thenius, Bertheau, Diestel. Smend, etc.
• * Keil und F. Delitzsch. Biblischer Commentar über das A.T. 5 Theile in 14 Bden. 1870-1883.
• La Bible annotée par une Société de théologiens et de pasteurs, 1878 (en cours de publication).

Le Pentateuque

• J. LeClerc, Mosis prophetae libri quatuor, 1696.
• Baumgarten. 2. Bde. 1843.
• Luther. Enarrationes in Genesin.
• Calvin. In librum Geneseos commentarius.
• LeClerc. Genesis seu Mosis prophetae liber primus, cum paraphrasi perpetua, commentario philologico, dissertationibus criticis et tabulis chronologicis, 1693.
• Schrœder. Studien zur Kritik und Erklärung der bibl. Urgeschichte (Gen. I-XI), 1863.
• Tuch. 1838. 2. Aufl. von Merx, 1871.
• Delitzsch. 4. Aufl. 1872.
• Thiersch. Die Genesis nach ihrer moralischen und prophetischen Bedeutung, 1870. 2. Aufl. betitelt : Die Anfänge der heil. Geschichte, 1877. Trad. française par Georges Godet, 1882.
• Budde. Die biblische Urgeschichte (Gen. 1-XII, 5), 1883.
• Riehm. Die Gesetzgeb. Mosis im Lande Moab, 1852. — Kleinert, 1872.
• de Laborde, Commentaire géographique sur l’Exode et les Nombres, 1841.
• Gaussen. Le premier chap. de la Genèse, 1856.
• de Mestral. Commentaire sur la Genèse, 1863.
  Commentaire sur l’Exode, 1864.

Livres historiques

• Juges : Studer, 1835. — Bachmann, 1868 (inach.).
• Chroniques : † Movers, 1834.

Livres poétiques

• * Ewald. Die poet. Bücher des A.T. 4. Theile. 2. Aufl. miter dem Titel : Die Dichter des Alten Bundes, 1854-1867.
• Psaume :
• Hengstenberg. 2. Aufl. 4 Bde. 1840-1852.
• Hupfeld. 4 Bde. 1855.
• Tholuck 1843. 2. Aufl. 1873.
• Grätz (isr.), 1883. — Neale and Littledale, 1884.
• de Mestral. 2 vol. 1856-1861.
• Job :
• Umbreit. 2. Ausg. 1832.
• Schlottmann, 1851.
• Merx 1871.
• Hengstenberg, 1875.
• Studer, 1881.
• Ernest Renan. Le livre de Job traduit de l’hébreu. Etude sur l’âge et le caractère du poème. 3^e édit. 1865.
• F. Godet. Etudes bibliques. A.T.
• Proverbes :
• Schultens, 1748.
• Umbreit, 1826.
• Stier, 1840.
• Ecclésiaste :
• Hengstenberg, 1859.
• Kleinert, 1864.
• Bickell 1884.
• Fritz de Rougemont. Explication du livre de l’Ecclésiaste, 1844.
• E. Renan. L’Ecclésiaste traduit de l’hébreu avec une étude sur l’âge et le caractère du livre, 1882.
• Cantique des cantiques :
• Herder, 1778.
• † Hug, 1813.
• Ewald, 1828.
• Umbreit. 2. Ausg. 1821.
• Delitzsch, 1851.
• Renan, 1870.
• F. Godet. Etudes bibliques.
• Prophètes :
• Umbreit. Prakt. Comment, über die Proph. des A.B. 4 Bde. 1841-1846.
• * Ewald. Die Propheten des A. B. 2. Ausg. 3 Bde. 1867.
• Vitringa. Commentarius in librum prophetiarum Jesaiae. 2 Bde. 1714.
• Gesenius. Der proph. Jesaia übersetzt, mit einem vollst. phil.-krit. und hist. Commentar begleitet. 3 Bde. 1820-1821.
• * Drechsler. Der proph. Jesaia übers. und erklärt. 3 Theile, 1845-1857. II und III Bd. von Delitzsch und Hahn. I Bd. in der 2. Aufl. 1865.
• Cheyne. The prophecies of Isaiah. 2 vol. 3 édit. 1884.
• Segond. Le prophète Esaïe. Trad. nouvelle d’après le texte hébreu, avec une introduction, des résumés et des notes, 1866.
• Le Hir. Les trois grands prophètes, Isaïe, Jérémie, Ezéchiel. Analyses et commentaires, 1877.
• * Graf. Der proph. Jeremia erklärt, 1862.
• Dahler. Trad. sur le texte original, accompagnée de notes explicatives, historiques et critiques. 2 vol. 1825-1830.
• Lamentations : Gerlach, 1868.
• Ezéchiel :
• Kliefoth, 1864.
• Hengstenberg. 2 Bde. 1867.
• Cornill. Annoncé.
• Daniel :
• Kranichfeld, 1868.
• Füller, 1868.
• Caspari, 1869.
• Desprez, Dan. and John, 1879.
• * Auberlen. Der proph. Daniel und die Offenbarung Johannis. 3. Aufl. 1874. Trad. française par Henri de Rougemont, 1880.
• Gaussen. Daniel le prophète. 3 vol. 1850.
• Petits prophètes :
• † Schegg, 1854.
• Schlier. 2. Aufl. (popul.), 1876.
• Fritz de Rougemont (d’après Preiswerk). Explication des. douze derniers livres prophétiques de l’Ancien Testament, précédée d’un coup d’œil général sur la période des prophètes, 1841.
• Köhler. Die nachexilischen Propheten, 1860-1865.
• Pressel. Commentar zu den Schrift. der Proph. Hag. Sach. und Mal. 1870.
• Zacharie :
• Baumgarten, 1854. — Neumann, 1860. — Kliefoth, 1862. — Bredenkamp, 1879. — Wright (anglais). 2^e édit. 1879.
• J. Walther. Commentaire sur le livre du prophète Zacharie, 1882.

Commentaires sur tout le Nouveau Testament

• Bèze. Annotationes in Novum Testamentum, 1556.
• Calvin. In omnes Novi Testamenti libros commentarii (à l’exception de l’Apocalypse). Ed. Tholuck, 1831-1838.
  Commentaires sur le Nouveau Testament. 4 tomes. Edit. 1854.
• * Bengel. Gnomon Novi Testamenti, 1742-1759. — Deutsch von Werner. 3. Aufl. 1876.
• Olzhausen. Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des N. T. Fortges. von Ebrard und Wiesinger. 7 Bde. in 12 Abth. 1830 et sq.
• * De Wette. Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum N. T. 3 Bde. in 11 Abth. (retravaillées par Brückner, Möller, etc. dans de nouvelles éditions), 1830-4862.
• * Meyer. Kritisch. exeget. Commentar über das N. T. 16 Abtheil. (même observation que pour le précédent), 181 2 et sq.
• J.-Ch.-K. v. Hofmann. Die heil. Schrift N. T. zusammenhangend untersucht, 1862-1883.
• Alford. Greek Testament. With a critically revised Text, a digest of various readings, marginal references to verbal and idiomatic usage, Prolegomena and Commentary (7^o édit. 1874). Vol. i. The Gospels. New édition, 1884.
• Beausobre et Lenfant. Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ, traduit en français sur l’original grec avec des notes littérales pour éclairer le texte. 2 vol. 1718.
• Arnaud. Commentaire sur le Nouveau Testament, 4 vol. 1863.
• Bonnet. Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ, expliqué au moyen d’introductions, d’analyses et de notes exégétiques. 2^e édit. Epîtres de Saint-Paul, 1875. — Epître aux Hébreux, Catholiques et Apocalypse, 1876. — Matthieu, Marc et Luc, 1880. — Ev. de saint Jean et Actes des Apôtres, 1885.

Commentaires sur des parties du Nouveau Testament

• Kuinoel. Commentarius in libros N. T. historicos. 4 vol. 1807-1818. Edit. 4. 1837.
• Baumgarten-Crusius. Exeg. Schriften zum N. T. (I. Bd. Matthieu, Marc, Luc). Hersg. von Otto, 1844.
• Stier. Die Reden Jesu. 2. Aufl. 7 Bde. 1851-1855.
• Bleek. Synoptische Erklärung der drei ersten Evangelien. Hersg. von Holtzmann. 2 Bde. 1862.
• Sewin. Synoptische Erklärung der drei ersten Kvung. 1873.
• Matthieu :
• * Weiss. Math, mit seinen Lucas Parallelen, 1876.
• * Keil, 1877.
• Morison (angl.), 1883.
• † Gratry. Commentaire sur l’Ev. selon saint Matthieu, 1863.
• Lutteroth, Essai d’interprétation, 1876.
• Marc :
• Klostermann, 1867. — Weiss, 1872. — Keil, 1880. — Morison, 1882.
• Luc :
• Keil, 1879. — Godet. 2^e édit. 2 vol. 1872. — Dumas et Marion, 1883.
• Jean (Evangile) :
• * Lücke. 3. Aufl. 1840-1843.
• Baumgarten-Crusius. 2 Bde. 1844. — Tholuck. 7. Aufl. 1857
• * Luthardt. 2 Theile. 2. Aufl. 1875.
• Wescott (angl.). 1882. — Keil, 1882.
• de Rougemont. Commentaire trad. librement d’Olzhausen. 1844
• Astié. Explication de l’Evangile selon saint Jean. Traduction nouvelle suivie de l’exposition continue du texte et de notes, 1863.
• F. Godet. 2^e édit. 1877. La troisième en préparation.
• Actes des Apôtres :
• Baumgarten, 1851. — Lekebusch, 1854. — Zeller, 1854. — Nösgen, 1882.
• Epitre aux Romains :
• * Rüchert. 2. Aufl. 2 Bde. 1839.
• Stengel ; hersg. von Beck. 2. Aufl. 2 Bde. 1854. — Tholuck. 5. Aufl. 1856. — Umbreit ; auf dem Grunde des A.T. 1856. — Hodge. (Trad. de l’anglais), 1864.
• * Philippi. 3. Aufl. 1866.
• * Beck. 2 Bde. hersg. von Lindenmayer, 1884.
• Moulinié. Exposition dogmatique et morale de l’Epître aux Romains. 2 vol. 1833.
• Oltramare. 2^e édit. 2 vol. 1881-1882.
• Godet. 2^e édit. du Tom. I, 1883. Tom. II, 1880 (2^e édit. en préparation).
• Epîtres aux Corinthiens :
• * Rückert, 1836. — Osiander. 2 Bde. 1847-1858. — Neander. (Hrsg. von Beyschlag), 1859. — Monneron, 1851.
• Première : Melanchton. Brevis comm. 1561. — Heinrici, 1880. — Holsten, 1882. — Beet (angl.) 1883. — Commentaire de M. Godet en préparation.
• Seconde : * Klöpper, 1874.
• Epître aux Galates :
• Ruckert, 1833. — Luther’s Erklärung. Neuer Abdr. 1856. — Wieseler, 1859. — Schaff (angl.), 1881. — Philippi 1884. — Köhler, 1884. — Sardinoux. Commentaire sur l’Epitre aux Galates, 1837.
• Epître aux Ephésiens :
• Rückert, 1834. — Harless, 1834. Neuer Abdr. 1858. — Stier, 1848. Ausz. 1859. — Bleek. Vorlesung über Col., Philein., Eph. Hersg von Nitzsch, 1865. — Hahn. 4. Aufl. 1878.
• Holzmann. Critik der Eph. und Col. Briefe, 1872.
• Ad. Monod. Explication de l’Epître de saint Paul aux Ephésiens, 1867 (excellent).
• Epître aux Philippiens :
• Rheinwald, 1827.
• * Wiesinger. Die Briefe des Ap. Paulus an die Philipper, an Titus, Timotheus und Philipper, 1850. — Vaughan. 4^e édit. (anglais), 1852. — Weiss 1859. — Cadie (angl.), 1884.
• Alb. Rilliet. Commentaire sur l’épître de l’apôtre Paul aux Philippiens, 1841.
• Epitre aux Colossiens :
• Bähr, 1833. — Steiger, 1835. — Steinhofer, 1853. — Bleek (vid. supra). —
• Epîtres aux Thessaloniciens :
• Turretini. Comm. in ep. ad Thes. 1793. — Schott, 1834. — Koch, 1849. — Cadie(angl.), 1877. — Hutschinson (angl.), 1883
• Epîtres pastorales :
• † Mack, 1836. — Wiesinger (vide sup.). – Plitt, 1872.
• * Beck. I. et II. Tim. Hrsg. von Lindenmeyer, 1879. — Holzmann, 1880.
• Philémon :
• Hagenbach, 1829. — Demme, 1844. — Koch, 1846. — Kühne, 1852-1856. — Bleek (vid. sup.).
• Epître aux Hébreux :
• * Bleek. Der Brief an die Hebräer. 2 Bde. 1828-1836. — Du même. Vorles. 1868. — Stier. 2 Bde. 1842. — † Stengel. Hersg. von Beck, 1849. — Tholuck. 1836. 3. Auf. 1850. — Ebrard, 1850.
• * Delitzsch, 1857. — Kurtz, 1867. — Ewald. Hebr. und Jacobus, 1870. — Biesenthal, 1878.
• Guers. Etude sur l’Epitre aux Hébreux, 1862.
• Epîtres catholiques :
• Bengel. Erklärende Umschreibung der kath. Briefe, 1788.
• Ewald, 1870.
• Epître de Jacques :
• Herder. Briefe zweener Brüder Jesu (Jacques et Jude), 1774. — Stier, 1845. — Ewald. (vid. sup.). — Weiffenbach, 1871. — Wickelhaus, 1877. — Erdmann, 1881. — † Schegg, 1883.
• Cellérier. Etude et commentaire, 1850.
• Néander. L’Epître de Saint-Jacques. Explication pratique. Trad. par Ed. de Pressensé.
• Epîtres de Pierre : Erkl. von Luther, 1523-1524. — Th. Schott, 1861-1863.
• † Hundhausen, Die beiden Pontificalschreiben des Ap. Petrus, 1878. — Keil, 1883. — Critique : Meyerhof, 1835.
• Première :
• Steiger, 1832. — Wickelhaus. Akad. Vorles. 1875. — Witz, 1884 (pratique).
• Seconde :
• Ullmann, 1821. — Olshansen. De integ. und auth. 1822.
• Epîtres de Jean :
• Dusterdieck. 2 Bde. 1852-1854.
• * Lücke. 3. Aufl. 1856.
• Haupt. Der erste Brief des Joh. 1870. — Stockmeyer, 1879. — Westcott. The ep. of St-John, 1883.
• Commentaires pratiques :
• Spener, 1741. — Steinhofer. Der 1. Brief Joh. 1762-1848. — Neander. Der 1. Brief Joh. praktisch erläutert, 1851. — Rothe. Der 1. Brief Joh. prakt. erkl. 1878.
• Jean Monod. La première Epître de saint Jean. Explic., pratique, 1854.
• Epître de Jude :
• Schott, 1863. — Keil, 1883.
• Eug. Arnaud. Recherches critiques sur l’Epitre de Jude, 1851
• Apocalypse :
• Herder. (Maranatha), 1779. — Evald, 1828.
• Bengel. Erklärte Offenb. 1740-1834. - 60 erbaul. Reden. 1748. 3. Aufl. 1835-1837. — Erklärende Umschreibung der Off. 3. Auf. 1858. — Lücke. Versuch einer vollst. Einl. in die Offenb. der Joh. 2. Aufl. 1848-1852. — Stier. Die Reden des Herrn vom Himmel her, 1858. — Hengstenberg. 2. Auf. 2 Bde. 1861. — Bleek. Vorlesungen, 1862. — Volkmar. 1862. — Auberlen (vid. Daniel).
• * Füller, 1874. — Kliefoth 1874. — Harms. 2. Aufl. 1874.
• Bürger, 1877. — Rinck. 2. Ausg. 1880. — Beck. Cap. I-XII. 1883. — Seiss. The Apok. 3 vol. 1883. — Fait. The Messages to the seven Churches Asia Minor, 1884.
• Bossuet. Apocalypse avec une explication, 1690. — Gaussen (vid. Daniel). — Fritz de Rougemont. La Révélation de saint Jean expliquée par les Ecritures et expliquant l’histoire, 1866. — Kienlen. Commentaire historique et pratique sur l’Ap. de saint Jean, 1870. — Rosselet. L’Apocalypse et l’histoire. 2 vol. 1878.

Thomasius, 1869. — Klöpper, 1882. — Dietlein, 1851. — Steinfass, 1863. — Harms, 1873. — Ernst, 1878.