Bible de Jérusalem – Néhémie 1
LE LIVRE DE NÉHÉMIE
Introduction aux livres d’Esdras et de Néhémie
Vocation de Néhémie : sa mission pour Juda.
1 Paroles de Néhémie, fils de Hakalya.a
Au mois de Kisleu, la vingtième année,b comme je me trouvais dans la citadelle de Suse,
a Ici commence le mémoire de Néhémie, voir l’Introduction.
b Du roi Artaxerxès Ier (465-424), cf. 2.1, soit décembre 446.
2 Hanani, l’un de mes frères, arriva avec des gens de Juda. Je les interrogeai sur les Juifs — les rescapés restés de la captivité — et sur Jérusalem.
3 Ils me répondirent : « Ceux qui sont restés de la captivité,c là-bas dans la province, sont en grande détresse et dans la confusion, il y a des brèches dans le rempart de Jérusalem et ses portes ont été incendiées. »d c Le peuple fidèle revenu de l’Exil, groupé autour de Jérusalem. Cf. Esd 1.4 ; 6.15 ; Isa 4.3.
d La préoccupation de rebâtir les murs de Jérusalem se fait jour durant l’Exil, Isa 54.11-12, et après, Isa 60.10-17 ; Za 2.5s. L’initiative date probablement du temps de Xerxès, Esd 4.6, et est clairement attestée sous Artaxerxès, Esd 4.12-13, 16. Elle apparut comme une revendication d’autonomie, qui risquait de léser les droits acquis de Samarie. D’où l’opposition samaritaine qui arracha au pouvoir perse un arrêt brutal de la construction, Esd 4.23. C’est à cet événement récent qu’Hanani fait allusion.
4 À ces mots, je m’assis et pleurai ; je fus plusieurs jours dans le deuil, jeûnant et priant devant le Dieu du ciel.
5 Et je dis :e « Ah ! Yahvé, Dieu du ciel, toi, le Dieu grand et redoutable qui garde l’alliance et la grâce à ceux qui l’aiment et observent ses commandements,
e La prière de Néhémie est inspirée du Deutéronome.
6 que ton oreille soit attentive, et tes yeux ouverts, pour écouter la prière de ton serviteur. Je te l’adresse maintenant, jour et nuit, pour les Israélites, tes serviteurs, et je confesse les péchés des Israélites que nous avons commis contre toi : moi-même et la maison de mon père, nous avons péché !
7 Nous avons très mal agi envers toi, n’observant pas les commandements, lois et coutumes que tu avais prescrits à Moïse, ton serviteur.
8 Souviens-toi cependant de la parole que tu prescrivis à Moïse ton serviteur : « Si vous êtes infidèles, je vous disperserai parmi les peuples ;
9 mais si, revenant à moi, vous observez mes commandements et les pratiquez, vos bannis seraient-ils à l’extrémité des cieux, je les en rassemblerais et les ramènerais au Lieu que j’ai choisi pour y faire habiter mon Nom. »
10 Ils sont tes serviteurs et ton peuple que tu as rachetés par ta grande puissance et à la force de ton bras !
11 Ah ! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, à la prière de tes serviteurs, qui se plaisent à craindre ton Nom. Je t’en supplie, accorde maintenant le succès à ton serviteur et obtiens-lui bon accueil devant cet homme. »
J’étais alors échanson du roi.