10 Proverbes de Salomon.
Un fils sage fait la joie de ses parents, un sot fait le désespoir des siens.
2 Bien mal acquis ne profite jamais, seule une conduite juste préserve de la mort.
3 Le Seigneur ne laisse pas le juste avoir faim, mais il refuse au méchant ce qu'il convoite.
4 Des mains nonchalantes attirent la pauvreté, des mains actives procurent la richesse.
5 Qui amasse des provisions pendant l'été est un homme sensé, mais qui dort pendant la récolte mérite le mépris.
6 Les justes attirent sur eux le bonheur. Les méchants cachent la violence dans leurs paroles.
7 On se souvient avec reconnaissance d'un homme juste, mais on oublie jusqu'au nom des méchants.
8 Qui a l'esprit sage accepte de recevoir des directives. Celui qui parle à tort et à travers court à sa perte.
9 Vivre dans l'intégrité, c'est vivre dans la sécurité. L'homme à la conduite tortueuse sera démasqué.
10 Qui cache la vérité aux autres les fait souffrir, qui les reprend avec franchise leur apporte la paixi. [i La traduction du v. 10b suit l'ancienne version grecque. Le texte hébreu reprend ici le v. 8b.]
11 Les paroles du juste sont source de viej. Les paroles des méchants cachent la violence. [j Voir 12.28 et 3.18 et la note.]
12 La haine suscite des querelles, mais l'amour ne tient pas compte des offensesk. [k Voir Jacq 5.20 ; 1 Pi 4.8.]
13 On reconnaît la sagesse dans les paroles de l'homme intelligent, on réserve les coups à celui qui a la tête vide.
14 Les sages amassent un trésor d'expérience, mais les paroles des imbéciles entraînent une ruine rapide.
15 La fortune du riche lui tient lieu de place forte. La misère du pauvre l'expose à la ruine.
16 Le travail d'un homme honnête lui permet de vivre. Le gain d'un homme malhonnête est voué à l'échec.
17 Qui tient compte des avertissements avance dans la vie, qui rejette les réprimandes s'égare.
18 Il est hypocrite de cacher sa haine, mais répandre une calomnie est stupide.
19 Qui parle trop cause forcément du tort. Il est plus prudent de savoir tenir sa langue.
20 Les paroles d'un homme juste valent l'argent le plus pur. Ce que pense un méchant ne vaut pas grand-chose.
21 Les paroles d'un homme juste profitent à beaucoup, tandis que les imbéciles meurent parce qu'ils ont la tête vide.
22 Seule la bénédiction du Seigneur donne la prospérité. Les efforts de l'homme n'y ajoutent rien.
23 La pratique du mal est un jeu pour le sot, celle de la sagesse un jeu pour l'homme intelligent.
24 Ce que les méchants redoutent leur arrive, ce que souhaitent les justes leur est accordé.
25 L'ouragan passe et le méchant n'est plus ! Le juste tient toujours debout.
26 Le vinaigre irrite les dents et la fumée les yeux ; de même le paresseux est une cause d'irritation pour son maître.
27 Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre longtemps, mais les pécheurs meurent prématurémentl. [l Voir 11.31 ; 13.21 ; 14.26-27 ; 19.23, et comparer Ps 73 ; Eccl 8.12-13.]
28 L'espérance des justes leur procure la joie, les espoirs des méchants n'aboutissent à rien.
29 Les plans du Seigneur protègent les gens intègres comme une forteresse, mais ils détruisent ceux qui font le mal.
30 Rien ne fera jamais tomber un juste, mais les méchants ne pourront pas demeurer sur terre.
31 Des paroles sages sortent de la bouche du juste. Les menteurs méritent qu'on leur coupe la langue.
32 Quand le juste parle, c'est avec bienveillance, mais la malveillance sort de la bouche des méchants.