Amiot-Tamisier – Apocalypse 11

LES DEUX TÉMOINS : LEUR MARTYRE ET LEUR TRIOMPHE ♦ LA SEPTIÈME TROMPETTE

11 On me donna alors un roseau semblable à une canne, en disant : Lève-toi, mesure le temple de Dieu, avec l'autel et les adorateurs ; [1-2. Mensuration du Temple de Jérusalem, symbole de l'Église, pour exprimer qu'elle sera, dans sa vie intime, préservée des maux qui vont suivre. Mais le parvis extérieur est livré aux païens : l'Église doit vivre dans des conditions extérieures redoutables, et cela durant quarante-deux mois : brièveté symbolique signifiant que les attaques lancées contre elle seront impuissantes.] 2 mais laisse de côté sans le mesurer le parvis extérieur du temple, car il a été livré aux païens ; ils fouleront la ville sainte pendant quarante-deux mois. 3 Cependant je vais donner mission à mes deux témoins de prophétiser, revêtus de sacs, pendant douze cent soixante jours. [3-10. Les deux Témoins. Ils sont assimilés à Élie et à Moïse et figurent les prédicateurs de l'Évangile dans la suite des siècles (comparer Zacharie IV, 3, 11, 14). Leur ministère dure douze cent soixante jours (quarante-deux mois de trente jours), donc le même temps que les attaques des païens. Il se termine par leur martyre, provoqué par la Bête, c'est-à-dire par tous ceux qui s'opposent au Christ ; le triomphe de ces derniers ne durera que trois jours et demi (la moitié de sept), c'est-à-dire qu'il durera peu, et en réalité sera un échec.] 4 Ce sont eux les deux oliviers et les deux chandeliers dressés devant le Seigneur de la terre. 5 Si quelqu'un veut leur faire du mal, un feu sort de leur bouche et dévore leurs ennemis ; qui veut leur faire du mal, c'est ainsi qu'il doit être exterminé. 6 Ils ont le pouvoir de fermer le ciel pour empêcher la pluie de tomber durant le temps de leur ministère prophétique ; ils ont aussi le pouvoir de changer les eaux en sang et de frapper la terre de toutes sortes de fléaux aussi souvent qu'ils le voudront. 7 Lorsqu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la Bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra et les tuera. 8 Et leur cadavre gît sur la place de la grande cité, appelée allégoriquement Sodome et Égypte, là même où leur Seigneur a été crucifié. 9 Des gens des divers peuples, tribus, langues et races considèrent leurs cadavres pendant trois jours et demi sans permettre qu'on les mette au tombeau. 10 Les habitants de la terre sont en liesse à leur sujet ; ils se féliciteront et échangeront des présents, car ces deux prophètes ont fait le tourment des habitants de la terre.