Segond 21 – Psaumes 112

Le bonheur du juste

112 Louez l’Eternel! Heureux l’homme qui craint l’Eternel, qui trouve un grand plaisir à ses commandements. [Psaume alphabétique régulier : chaque demi-verset commence par la lettre suivante de l’alphabet héb.] 2 Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie. [Descendance : litt. semence.] 3 Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.

4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui fait preuve de grâce, de compassion et de justice. 5 Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit, 6 car il ne sera jamais ébranlé; on se souviendra toujours du juste. 7 Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l’Eternel. 8 Son cœur est affermi, il n’éprouve aucune crainte, au point qu’il regarde ses adversaires en face. [N’éprouve… en face : litt. n’aura pas peur jusqu’à ce qu’il voie dans ses adversaires (ou ses détresses).] 9 Il distribue ses bienfaits, il donne aux pauvres, sa justice subsiste à toujours, il relève la tête avec gloire. [Il distribue… toujours : cité en 2Co 9.9. Il relève la tête : litt. sa corne s’élève.]

10 Le méchant le voit et s’irrite, il grince des dents et perd courage. Les désirs des méchants sont réduits à néant. [Perd courage : litt. fond. Les désirs : ou la convoitise. Sont réduits à néant : litt. périssent.]·