Bible en français courant – Hébreux 12
Dieu notre Père
12 Quant à nous, nous sommes entourés de cette grande foule de témoinsk. Débarrassons-nous donc de tout ce qui alourdit notre marche, en particulier du péché qui s'accroche si facilement à nous, et courons résolument la course qui nous est proposée. [k Les témoins ne sont pas ici simplement des spectateurs, mais tous ceux qui, selon le chapitre précédent, ont témoigné de leur foi.] 2 Gardons les yeux fixés sur Jésus, dont notre foi dépend du commencement à la fin. Il a accepté de mourir sur la croix, sans tenir compte de la honte attachée à une telle mort, parce qu'il avait en vue la joie qui lui était réservée ; et maintenant il siège à la droite du trône de Dieul. [l parce qu'il... réservée : autre traduction en renonçant à la joie qui lui était réservée. — il siège... : voir Ps 110.1.]
3 Pensez à lui, à la façon dont il a supporté une telle opposition de la part des pécheurs. Et ainsi, vous ne vous laisserez pas abattre, vous ne vous découragerez pas. 4 Car, dans votre combat contre le péché, vous n'avez pas encore dû lutter jusqu'à la mort. 5 Avez-vous oublié l'exhortation que Dieu vous adresse comme à ses fils ?
« Mon fils, ne crains pas d'être corrigé par le Seigneur,
et ne te décourage pas quand il t'adresse des reproches.
6 Car le Seigneur corrige celui qu'il aime,
il frappe celui qu'il reconnaît comme son filsm. »
[m Prov 3.11-12, cité d'après l'ancienne version grecque.]
7 Supportez les souffrances par lesquelles Dieu vous corrige : il vous traite en effet comme ses fils. Existe-t-il un fils que son père ne corrige pas ? 8 Si vous n'êtes pas corrigés comme le sont tous ses fils, alors vous n'êtes pas de vrais fils mais des enfants illégitimes. 9 Rappelons-nous nos pères terrestres : ils nous corrigeaient et nous les respections. Nous devons donc, à plus forte raison, nous soumettre à notre Père céleste pour en recevoir la vie. 10 Nos pères nous corrigeaient pour peu de temps, comme ils le jugeaient bon. Mais Dieu nous corrige pour notre bien, afin que nous ayons part à sa sainteté. 11 Quand nous sommes corrigés, il nous semble au moment même que c'est là une cause de tristesse et non de joie. Mais plus tard, ceux qui ont reçu une telle formation bénéficient de l'effet qu'elle produit : la paix associée à une vie juste.
Recommandations et avertissements
12 Redressez donc vos mains fatiguées, affermissez vos genoux chancelants ! 13 Engagez vos pas sur des sentiers bien droitsn, afin que le pied boiteux ne se démette pas, mais qu'il guérisse plutôt. [n v. 12-13 : És 35.3 et Prov 4.26, cité d'après l'ancienne version grecque.]
14 Efforcez-vous d'être en paix avec tout le monde et de mener une vie sainte ; car, sans cela, aucun de vous ne pourra voir le Seigneur. 15 Prenez garde que personne ne se détourne de la grâce de Dieu. Que personne ne devienne comme une plante nuisible, vénéneuse, qui pousse et empoisonne beaucoup de genso. [o Deut 29.17, cité d'après l'ancienne version grecque.] 16 Qu'aucun de vous ne soit immoral, que personne ne méprise les choses sacrées, comme Ésaü qui, pour un seul repas, vendit son droit de fils aîné. 17 Plus tard, vous le savez, il voulut recevoir la bénédiction de son père, mais il fut repoussé. Il ne trouva aucun moyen de changer la situation, bien qu'il l'ait cherché en pleurantp. [p v. 16-17 : voir Gen 25.29-34 ; 27.30-40. — bien qu'il l'ait cherché en pleurant ou bien qu'il se soit efforcé en pleurant d'obtenir la bénédiction.]
18 Vous ne vous êtes pas approchés de quelque chose qu'on pouvait toucher, le mont Sinaï, avec son feu ardent, l'obscurité et les ténèbres, l'orage, 19 le bruit d'une trompette et le son d'une voix. Quand les Israélites entendirent cette voix, ils demandèrent qu'on ne leur adresse pas un mot de plusq. [q v. 18-19 : voir Ex 19.16-22.] 20 En effet, ils ne pouvaient pas supporter cet ordre : « Tout être qui touchera la montagne, même s'il s'agit d'un animal, sera tué à coups de pierres. » 21 Le spectacle était si terrifiant que Moïse dit : « Je tremble, tellement je suis effrayér ! » [r v. 20 : voir Ex 19.12-13. — v. 21 : comparer Deut 9.19.]
22 Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion et de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, avec ses milliers d'anges. 23 Vous vous êtes approchés d'une assemblée en fête, celle des fils premiers-nés de Dieu, dont les noms sont écrits dans les cieux. Vous vous êtes approchés de Dieu, le juge de tous les humains, et des esprits des êtres justes, parvenus à la perfection. 24 Vous vous êtes approchés de Jésus, l'intermédiaire de l'alliance nouvelle, et de son sang répandu qui parle d'une manière plus favorable que celui d'Abels. [s Voir Gen 4.10.]
25 Prenez donc garde ! Ne refusez pas d'écouter celui qui vous parle. Ceux qui ont refusé d'écouter celui qui les avertissait sur la terret, n'ont pas échappé au châtiment. A bien plus forte raison, nous ne pourrons pas y échapper si nous nous détournons de celui qui nous parle du haut des cieux. [t Comparer Ex 20.22.] 26 Autrefois, sa voix a ébranlé la terre ; mais maintenant il nous a fait cette promesse : « J'ébranlerai encore une fois non seulement la terre, mais aussi le cielu. » [u Ag 2.6, cité d'après l'ancienne version grecque.] 27 Les mots « encore une fois » montrent que les choses créées seront ébranlées et disparaîtront, afin que seul demeure ce qui est inébranlable.
28 Soyons donc reconnaissants, puisque nous recevons un royaume inébranlable. Manifestons cette reconnaissance en servant Dieu d'une manière qui lui soit agréable, avec respect et crainte. 29 En effet, notre Dieu est un feu qui détruitv. [v Voir Deut 4.24.]