TOB – Jean 12

La gloire et la croix

20 Il y avait quelques Grecs qui étaient montés pour adorer à l'occasion de la fête. [Ces gens qui participent au pèlerinage pascal sans être pour autant de race juive, peuvent être considérés comme des sympathisants du judaïsme ou encore comme des prosélytes (païens gagnés à la foi juive).]21 Ils s'adressèrent à Philippe qui était de Bethsaïda de Galilée et ils lui firent cette demande : « Seigneur, nous voudrions voir Jésus. » [Philippe Mt 10.3 de Bethsaïda Jn 1.44 ; voir Mt 11.21.
— voir Jésus Lc 19.3 ; 23.8.]22 Philippe alla le dire à André, et ensemble ils le dirent à Jésus. 23 Jésus leur répondit en ces termes : « Elle est venue, l'heure où le Fils de l'homme doit être glorifié. [l'heure Mc 14.35,41 ; Jn 2.4 ; 7.6,8,30 ; 8.20 ; 13.1 ; 17.1.
— glorification 7.39 du Fils de l'homme voir Jn 8.28 ; Mt 8.20.]24 En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui tombe en terre ne meurt pas, il reste seul ; si au contraire il meurt, il porte du fruit en abondance. [1 Co 15.36.]25 Celui qui aime sa vie la perd, et celui qui cesse de s'y attacher en ce monde la gardera pour la vie éternelle. [Mt 10.39 ; Mc 8.35 ; Lc 9.24.]26 Si quelqu'un veut me servir, qu'il se mette à ma suite, et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera. [suivre Jésus Mt 4.19 ; Mc 8.34 ; Lc 14.27.
— là où je suis... là aussi Jn 14.3 ; 17.24.]27 « Maintenant mon âme est troublée, et que dirai-je ? Père, sauve-moi de cette heure ? Mais c'est précisément pour cette heure que je suis venu. [mon âme est troublée Ps 6.4 ; 42.6,11 ; Mt 26.38 ; Mc 14.34.
— sauve-moi de cette heure Mc 14.32-42 par.]28 Père, glorifie ton nom. » Alors, une voix vint du ciel : « Je l'ai glorifié et je le glorifierai encore. » [glorifie ton nom Mt 6.9 ; Jn 13.31-32 ; 17.1-11.
— une voix venant du ciel Mc 1.11 ; 9.7 par.
— glorification du Père Jn 13.31-32 ; 17.1.]29 La foule qui se trouvait là et qui avait entendu disait que c'était le tonnerre ; d'autres disaient qu'un ange lui avait parlé. [Ac 23.9.]30 Jésus reprit la parole : « Ce n'est pas pour moi que cette voix a retenti, mais bien pour vous. [Jn 11.42.]31 C'est maintenant le jugement de ce monde, maintenant le prince de ce monde va être jeté dehors. [le jugement de ce monde Jn 3.19 ; 9.39.
— le prince de ce monde Jn 14.30 ; 16.11.]32 Pour moi, quand j'aurai été élevé de terre, j'attirerai à moi tous les hommes. » [élevé de la terre est une expression à double sens, comme il arrive souvent chez Jn (voir 3.3 et la note). Elle vise ici à la fois l'élévation de Jésus sur la croix et son élévation à la gloire ; voir Jn 12.33 et Jn 3.14-15 ; 8.28.
— attirés à Jésus Jn 6.44.]33 - Par ces paroles il indiquait de quelle mort il allait mourir. [Jn 18.32 ; 21.19.]34 La foule lui répondit : « Nous avons appris par la Loi que le Christ doit rester à jamais. Comment peux-tu dire qu'il faut que le Fils de l'homme soit élevé ? Qui est-il, ce Fils de l'homme ? » [Es 9.6 ; Ps 89.5,37 ; 110.4 ; Dn 7.14.]35 Jésus leur répondit : « La lumière est encore parmi vous pour un peu de temps. Marchez pendant que vous avez la lumière, pour que les ténèbres ne s'emparent pas de vous : car celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va. [encore un peu parmi vous Jn 7.33.
— tant que vous avez la lumière Jn 9.4.
— lumière et ténèbres Jn 1.5 ; 8.12 ; 12.46.
— dans les ténèbres on ne sait où on va Jn 11.10 ; 1 Jn 2.11.]36 Pendant que vous avez la lumière croyez en la lumière, pour devenir des fils de lumière. » Après leur avoir ainsi parlé, Jésus se retira et se cacha d'eux. [Ep 5.8 ; 1 Th 5.5.]