Bible en français courant – 2 Chroniques 13

Règne d'Abia

13 Pendant la dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abia devint roi de Juda, 2 et il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Mikaya, et elle était fille d'Ourield, de Guibéa. [d D'après 11.20, cependant, Abia était fils de Maaka, fille d'Abichalom (voir aussi 1 Rois 15.2).]

Abia et Jéroboam se firent la guerre.3 Abia engagea le combat avec une armée de quatre cent mille guerriers d'élite ; Jéroboam aligna contre lui une armée de huit cent mille vaillants soldats d'élite. 4 Abia gravit le sommet du Semaraïme, dans la région montagneuse d'Éfraïm, et cria à Jéroboam et aux Israélites : « Écoutez-moi donc ! [e Ce sommet est situé à 30 km environ au nord de Jérusalem.] 5 Ignorez-vous que le Seigneur, le Dieu d'Israël, a donné pour toujours la royauté sur Israël à David et à ses descendants ? Il en a pris l'engagement irrévocable !f [f engagement irrévocable : l'hébreu exprime cette idée par l'expression alliance de sel ; voir à ce sujet Lév 2.13 et la note.] 6 Or Jéroboam, fils de Nebath, qui était au service de Salomon, fils de David, s'est révolté contre son maître. 7 Autour de lui se sont groupés des gens peu recommandables, des vauriens. Ils l'ont emporté sur Roboam, fils de Salomon, jeune homme sans expérience qui n'a pas pu leur résister. 8 Et maintenant vous prétendez vous opposer à la royauté que le Seigneur a confiée aux descendants de David. Vous formez une armée nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d'or que Jéroboam a fait fabriquer pour vous servir de dieuxg. [g Voir 1 Rois 12.26-33.] 9 Vous avez expulsé les vrais prêtres du Seigneur, les descendants d'Aaron, ainsi que les lévites, et vous vous êtes choisi des prêtres comme ceux des autres pays : il suffisait de se présenter avec un taureau et sept béliers pour se faire désigner comme prêtre au service de dieux qui n'en sont pas. 10 Nous, au contraire, nous avons pour Dieu le Seigneur, et nous ne l'avons pas renié ; chez nous, les prêtres au service du Seigneur sont des descendants d'Aaron, et les lévites accomplissent leurs tâches. 11 Matin et soir ils font brûler pour le Seigneur des sacrifices complets et des offrandes de parfum, les pains offerts à Dieu sont déposés sur la table pureh, et chaque soir ils allument les lampes du porte-lampes d'or. Nous accomplissons en effet fidèlement le service du Seigneur, tandis que vous, vous avez renié le vrai Dieu. [h Voir Lév 24.5-9.] 12 Maintenant, Dieu lui-même est à notre tête ; ses prêtres sont là, prêts à sonner de la trompette pour donner le signal du cri de guerre contre vousi. Alors, Israélites, ne combattez pas contre le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, car vous ne remporteriez pas la victoire. » [i Voir Nomb 10.9.]

13 Pendant ce temps, Jéroboam avait envoyé un détachement de soldats se placer en embuscade derrière les Judéens, de sorte que ceux-ci se trouvaient pris entre l'armée d'Israël devant eux et l'embuscade derrière eux. 14 Les Judéens, s'étant retournés, découvrirent qu'ils devaient se battre sur deux fronts, et ils implorèrent le secours du Seigneur. Lorsque les prêtres sonnèrent de la trompette, 15 l'armée de Juda poussa le cri de guerre. Aussitôt, Dieu fit reculer Jéroboam et les Israélites devant Abia et les Judéens. 16 Les Israélites perdirent pied devant eux et Dieu les livra au pouvoir des Judéens. 17 Abia et son armée infligèrent une lourde défaite aux troupes d'Israël, tuant cinq cent mille de leurs soldats d'élite. 18 A cette occasion-là, les Israélites furent humiliés, tandis que les Judéens triomphèrent parce qu'ils s'étaient appuyés sur le Seigneur, le Dieu de leurs ancêtres. 19 Abia poursuivit Jéroboam ; il lui prit les localités de Béthel, Yechana et Éfron, avec les villages voisins.

20 Durant le règne d'Abia, Jéroboam ne retrouva jamais son ancienne puissance ; finalement le Seigneur le frappa et il mourut. 21 Par contre Abia affermit son pouvoir. Il épousa quatorze femmes et en eut vingt-deux fils et seize filles.

22 Le reste de l'histoire d'Abia est contenu dans le livre intitulé Souvenirs du prophète Iddo j ; on y raconte ses faits et gestes. [j Ouvrage perdu.] 23 Lorsqu'il mourutk, on l'enterra dans la Cité de David ; ce fut son fils Asa qui lui succéda. [k Dans certaines traductions, les v. 13.23—14.14 sont numérotés 14.1-15.]

Sous le règne d'Asa, le pays fut tranquille pendant dix ans.