Bible du Rabbinat – 2 Samuel 13

13 Après ces faits, une sœur d'Absalon, fils de David, qui était belle et se nommait Thamar, inspira de l'amour à Amnon, autre fils de David. 2 Amnon souffrit au point d'en devenir malade, à cause de sa sœur Thamar ; car elle était vierge, et il parut impossible à Amnon de rien tenter contre elle. 3 Or, Amnon avait un ami nommé Jonadab, fils de Chimea le frère de David, et ce Jonadab était un homme très avisé. 4 Il lui dit : « D'où vient que toi, fils de roi, tu dépéris ainsi de jour en jour ? Ne me le diras-tu pas ? » Amnon lui répondit : « J'aime Thamar, la sœur d'Absalon mon frère. » 5 Jonadab lui dit : « Mets-toi au lit en simulant une maladie. Ton père viendra te visiter, et tu lui diras : « Permets que ma sœur Thamar vienne me donner à manger et qu'elle accommode le plat devant moi, pour que je le voie faire et l'accepte de sa main. » 6 Amnon se mit au lit, faisant le malade. Le roi étant allé le voir, Amnon lui dit : « Permets que ma sœur Thamar vienne ici, qu'elle prépare sous mes yeux deux gâteaux, pour que je les mange de sa main. » 7 David envoya dire à Thamar dans son appartement : « Va, je te prie, dans la demeure de ton frère Amnon, et prépare-lui le repas. » 8 Thamar alla dans la demeure d'Amnon, son frère, qui était couché, prit de la pâte, la pétrit, en confectionna des gâteaux sous ses yeux et les fit cuire. 9 Puis elle prit la poêle et en répandit le contenu devant lui ; mais il refusa d'en manger et dit : « Faites sortir tout le monde de chez moi ! Et chacun se retira. 10 Amnon dit alors à Thamar : « Apporte le plat dans la chambre intérieure, que je le reçoive de tes mains. » Et Thamar prit les gâteaux faits par elle et les porta à son frère Amnon à l'intérieur. 11 Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit en lui disant : « Viens coucher avec moi, ma sœur. 12 — Non, mon frère, dit-elle, ne me fais pas violence, ce n'est pas ainsi qu'on agit en Israël. Ne commets pas une telle indignité ! 13 Et moi, où porterais-je ma honte ? Veux-tu donc être parmi les plus vils en Israël ! Que ne parles-tu plutôt au roi ? Il ne refuserait pas de m'unir à toi. » 14 Mais il ne voulut pas écouter sa prière, il usa de force à son égard, lui fit violence et la déshonora. 15 Ensuite Amnon conçut une très grande haine contre elle, et cette haine qu'il lui voua surpassait de beaucoup l'amour qu'il avait éprouvé. « Lève-toi, sors d'ici ! » lui dit-il. 16 Elle lui en fit des reproches : « Ce méfait de me renvoyer est plus grave encore que celui dont tu t'es rendu coupable ; «  mais il ne voulut pas l'écouter. 17 Il appela le jeune homme qui le servait et dit : « Qu'on me débarrasse de cette femme en la jetant dans la rue, et qu'on ferme la porte sur elle ! » 18 Or, elle portait une tunique à manches16, comme sont les robes dont se revêtent les vierges filles du roi. Le serviteur la fit donc sortir et ferma la porte sur elle. [16 Selon d’autres : bigarrée.]19 Thamar se couvrit la tête de cendres, déchira la tunique à manches qu'elle portait, puis, les mains jointes sur sa tête, s'en alla en poussant des cris. 20 Absalon, son frère, lui dit : « C'est ton frère Amnon qui a été avec toi ! Or ça, ma sœur, garde le silence, c'est ton frère ; ne prends pas trop la chose à cœur. »Thamar demeura, accablée de honte, dans la maison d'Absalon, son frère. 21 Le roi David, ayant appris tous ces faits, en fut profondément affligé. 22 Pour Absalon, il n'adressa pas une parole, mauvaise ou bonne, à Amnon, car il l'avait pris en haine à cause de la violence qu'il avait fait subir à sa sœur Thamar.