Bible du Rabbinat – Osée 13

13 Quand Éphraïm élevait la voix, on tremblait; il était grand en Israël. Il a prévariqué en adorant Baal, et il a péri. 2 Et maintenant ils redoublent leurs fautes ; ils se sont fait des idoles avec leur argent, et avec leur industrie, des images; tout cela c'est œuvre d'artiste. C'est à elles qu'ils s'adressent ; et pour rendre hommage à des veaux, ils immolent des hommes. 3 Eh bien ! ils seront comme la brume du matin et comme la rosée qui se dissipe de bonne heure ; comme le fétu tourbillonne hors de l'aire, comme la fumée s'échappe par une lucarne. 4 C'est pourtant moi, l'Éternel, qui fus ton Dieu dès le pays d'Égypte ; tout autre Dieu que moi devait t'être inconnu, et il n'est pas de libérateur en dehors de moi. 5 C'est moi qui ai veillé sur toi dans le désert, sur les plages brûlantes. 6 Comme ils recevaient la pâture, ils la consommaient; une fois repus, leur cœur s'enfla, et alors ils m'oublièrent. 7 Aussi suis-je devenu pour eux comme un lion; comme un tigre, je guette au bord du chemin. 8 Je fondrai sur eux comme une ourse privée de ses petits, je déchirerai l'enveloppe de leur cœur, et je m'en repaîtrai comme un léopard : les animaux des champs les mettront en pièces. 9 Ce qui t'a perdu, ô Israël, c'est que tu t'es insurgé contre moi, contre ton protecteur34. [34 Raschi. Le sens est douteux.]10 Où donc est ton roi. Qu'il te défende contre tant d'ennemis ! Où sont tes juges, puisque tu disais : « Donne-moi un roi et des chefs ! » 11 Je te donne un roi dans ma colère, et je le reprends dans mon indignation.