Nouvelle Bible Segond – 1 Chroniques 14

David à Jérusalem

14 Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, avec du bois de cèdre, ainsi que des maçons et des charpentiers, pour lui bâtir une maison. [Hiram : selon une lecture traditionnelle et la plupart des versions anciennes ; certains mss hébreux et Tg portent Houram.]2 David sut ainsi que le SEIGNEUR l'affermissait comme roi sur Israël et que son règne s'élevait toujours plus, à cause d'Israël, son peuple.

3 David prit encore des femmes à Jérusalem ; il engendra encore des fils et des filles. [des femmes : 2S 5.13 des femmes et des concubines.]4 Voici les noms des enfants qu'il eut à Jérusalem : Shammoua, Shobab, Nathan, Salomon, 5 Yibhar, Elishoua, Elpéleth, [Elpéleth : ce nom n'est pas mentionné dans la liste de 2S 5.14-16.]6 Noga, Népheg, Yaphia, [Noga : ce nom n'est pas mentionné dans la liste de 2S 5.14-16.]7 Elishama, Béeliada et Eliphéleth.

Victoires de David sur les Philistins

2S 5.17-25

8 Quand les Philistins apprirent que David avait reçu l'onction pour être roi sur tout Israël, il montèrent tous à sa recherche. Quand David l'apprit, il sortit au-devant d'eux. [il sortit au-devant d'eux remplace il descendit à la forteresse de 2S 5.17.]9 Les Philistins arrivèrent et se déployèrent dans la vallée des Rephaïtes. 10 David interrogea Dieu : Dois-je attaquer les Philistins ? Me les livreras-tu ? Le SEIGNEUR lui dit : Vas-y, je te les livrerai. [interrogea ou consulta, cf. v. 14.]11 Ils attaquèrent Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit : Dieu a ouvert une brèche par ma main dans les rangs de mes ennemis, comme une brèche ouverte par les eaux. C'est pourquoi on a appelé ce lieu du nom de Baal-Peratsim (« Maître des brèches »). 12 Ils abandonnèrent là leurs dieux. David ordonna de les jeter au feu. [David... jeter au feu : cf. 2S 5.21 David et ses hommes les emportèrent (comme butin).]

13 Les Philistins se déployèrent de nouveau dans la vallée. 14 David interrogea encore Dieu, et Dieu lui dit : Tu ne les attaqueras pas ; prends-les à revers, et tu arriveras sur eux en face des mûriers. 15 Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu engageras le combat, car c'est Dieu qui se met en campagne devant toi pour battre les troupes des Philistins. 16 David fit ce que Dieu lui avait ordonné ; ils battirent les troupes des Philistins depuis Gabaon jusqu'à Guézer. [ils battirent remplace il battit de 2S 5.25. – depuis Gabaon : 2S 5.25 depuis Guéba.]17 La renommée de David se répandit dans tous les pays ; le SEIGNEUR donna à toutes les nations sa frayeur. [La renommée de David se répandit : litt. le nom de David sortit. – dans tous les pays : cf. Jos 6.27 ; 2Ch 26.8. – sa frayeur : selon toute vraisemblance, la frayeur qu'inspirait David ; voir Ex 15.14-16 ; Dt 2.25 ; 11.25 ; voir crainte.]