Segond 21 – Psaumes 146

Louange à Dieu pour son secours

146 Louez l’Eternel! Loue l’Eternel, mon âme! [Louez l’Eternel : texte massor.; Sept. «Alléluia d’Aggée et de Zacharie» (idem Ps 147; 148).] 2 Je louerai l’Eternel tant que je vivrai, je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai. [Tant que je vivrai : ou par ma vie, litt. dans ma vie. Tant que j’existerai : litt. dans continuation de moi.]

3 Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans les hommes qui sont incapables de sauver. [Grands : litt. nobles ou généreux. Les hommes qui… sauver : litt. le fils d’Adam qu’absence pour lui de salut.] 4 Leur souffle s’en va, ils retournent à la terre et leurs projets meurent avec eux. [Leur souffle s’en va : litt. son esprit sort. Meurent avec eux : litt. périssent dans ce jour.]

5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en l’Eternel, son Dieu! 6 Il a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve; il protège éternellement la vérité. [Il a fait… trouve : cité en Ac 4.24; 14.15 (cf. Ex 20.11). Ce qui s’y trouve : litt. ce qui (est) dans eux.] 7 Il fait droit aux opprimés, il donne du pain aux affamés. L’Eternel délivre les prisonniers, [Il fait droit aux opprimés : litt. faisant (le) jugement (ou droit) pour les exploités.] 8 l’Eternel ouvre les yeux des aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés, l’Eternel aime les justes. 9 L’Eternel protège les étrangers, il soutient l’orphelin et la veuve, mais il fait dévier la voie des méchants. [L’orphelin et la veuve : voir Dt 10.17-18.]

10 L’Eternel règne éternellement. Il est ton Dieu, Sion, de génération en génération! Louez l’Eternel!