148 Alléluia !
Louez le Seigneur depuis les cieux :
louez-le dans les hauteurs ; [Alléluia Ps 104.35 et la note ; Ps 106.1.
— depuis les cieux Lc 2.14.]
2 louez-le, vous tous ses anges ;
louez-le, vous toute son armée ; [Ps 103.20,21.
— ses anges : autre traduction ses messagers.
— toute son armée : d'après le texte hébreu « écrit ». Le texte hébreu que la tradition juive considère comme « à lire » et les versions anciennes ont compris toutes ses armées.]
3 louez-le, soleil et lune ;
louez-le, vous toutes les étoiles brillantes ;
4 louez-le, vous les plus élevés des cieux,
et vous les eaux qui êtes par-dessus les cieux.
5 Qu'ils louent le nom du Seigneur,
car il commanda, et ils furent créés. [Ps 33.9.]
6 Il les établit à tout jamais ;
il fixa des lois qui ne passeront pas. [qui ne passeront pas : autre traduction et il ne les transgressera pas.
— Des lois permanentes Jr 31.35-36 ; 33.25.]
7 Louez le Seigneur depuis la terre :
dragons et vous tous les abîmes, [dragons : ou monstres marins.
— les abîmes semblent personnifier ici les puissances de la nature dangereuses pour l'homme.]
8 feu et grêle, neige et brouillard,
vent de tempête exécutant sa parole, [neige... Ps 147.16-17 ; Jb 38.22.
— vent exécutant sa parole Ps 104.4.]
9 montagnes et toutes les collines,
arbres fruitiers et tous les cèdres,
10 bêtes sauvages et tout le bétail,
reptiles et oiseaux,
11 rois de la terre et tous les peuples,
princes et tous les chefs de la terre,
12 jeunes gens, vous aussi jeunes filles,
vieillards et enfants !
13 Qu'ils louent le nom du Seigneur,
car son nom est sublime, lui seul,
sa splendeur domine la terre et les cieux. [Ps 8.2 ; 113.4.]
14 Il a relevé le front de son peuple.
Louange pour tous ses fidèles,
les fils d'Israël, le peuple qui lui est proche !
Alléluia ! [proche de Dieu Es 58.2.
— Alléluia Ps 104.35.]