Amiot-Tamisier – Siracide 15
CELUI QUI RECHERCHE LA SAGESSE LA TROUVERA ♦ DIEU N'EST POINT AUTEUR DU PÉCHÉ ♦ IL A LAISSÉ À L'HOMME LE CHOIX DU BIEN ET DU MAL
15 Celui qui craint Dieu agira ainsi, et celui qui est affermi dans la justice possédera la sagesse ; 2 et elle viendra au-devant de lui comme une mère pleine d'honneur, et le recevra comme une épouse vierge reçoit son époux. 3 Elle le nourrira du pain de vie et d'intelligence, et lui fera boire l'eau de la sagesse qui donne le salut ; il s'affermira par elle, et elle le rendra inébranlable. 4 Il s'attachera à elle, et il ne sera point confondu ; elle l'élèvera parmi ses proches, 5 et lui ouvrira la bouche au milieu de l'assemblée ; [elle le remplira de l'esprit de sagesse et d'intelligence, et elle le revêtira d'un habit de gloire]. 6 Elle lui amassera un trésor de joie et d'allégresse, et lui donnera pour héritage un nom éternel.
7 Les hommes insensés ne la posséderont point [mais les hommes de bon sens iront au-devant d'elle]. Les insensés ne la verront point, parce qu'elle se tient bien loin de l'orgueil et de la tromperie. 8 Les menteurs ne se souviendront point d'elle [mais les hommes véritables se trouveront avec elle, et marcheront heureusement jusqu'à ce qu'ils arrivent à la vue de Dieu]. 9 La louange ne convient pas dans la bouche du pécheur, 10 parce qu'elle n'est pas envoyée par Dieu. La louange de Dieu accompagne la sagesse, [elle remplit la bouche fidèle] et elle lui est inspirée par le souverain Dominateur.
11 Ne dites point : Dieu est cause que je n'ai point la sagesse, car c'est à vous de ne pas faire ce qu'il déteste. [11-20. Dieu a gratuitement choisi Israël et prédestiné les individus à la sagesse, mais il respecte la liberté humaine. Par suite, la morale de l'Ecclésiastique est une morale de l'effort : l'homme commence par mériter ou démériter, et Dieu lui rend selon ses œuvres.] 12 Ne dites point : C'est lui qui m'a jeté dans l'égarement ; car les méchants ne lui sont point nécessaires. 13 Le Seigneur hait toute abomination et tout dérèglement, et ceux qui le craignent n'aiment point ces choses. 14 Dieu, dès le commencement, a créé l'homme, et il l'a laissé dans la main de son propre conseil.
15 Il lui a donné de plus ses ordonnances et ses préceptes. 16 Si vous voulez observer les commandements, et garder toujours avec fidélité ce qui est agréable à Dieu, ils vous conserveront.
17 Il a mis devant vous l'eau et le feu, afin que vous portiez la main du côté que vous voudrez. 18 La vie et la mort, le bien et le mal sont devant l'homme : ce qu'il aura choisi lui sera donné. 19 Car la sagesse de Dieu est grande, il est invincible dans sa puissance, il voit tous les hommes à tous les moments. 20 Les yeux du Seigneur sont sur ceux qui le craignent, et il connaît lui-même toutes les œuvres de l'homme. 21 Il n'a commandé à personne de faire le mal, et il n'a donné à personne la permission de pécher ; 22 [car il ne désire point un grand nombre d'enfants infidèles et inutiles.]