TOB – 2 Chroniques 16
16 La trente-sixième année du règne d'Asa, Baésha, roi d'Israël, monta contre Juda et fortifia Rama pour barrer la route au roi de Juda, Asa. [Rama. voir 1 R 15.17 et la note.]2 Celui-ci puisa dans les trésors de la Maison du Seigneur et de la maison du roi de l'argent et de l'or qu'il envoya à Ben-Hadad, roi d'Aram, qui résidait à Damas. Il lui dit : 3 « Il y a une alliance entre moi et toi, entre mon père et ton père. Voici de l'argent et de l'or que je t'envoie. Va, romps ton alliance avec Baésha, roi d'Israël, pour qu'il ne monte plus contre moi. »
4 Ben-Hadad écouta le roi Asa, et il envoya contre les villes d'Israël les chefs de ses armées, qui frappèrent Iyyôn, Dan, Avel-Maïm et tous les entrepôts des villes de Nephtali. 5 Dès que Baésha apprit cette nouvelle, il cessa de fortifier Rama et il arrêta ses travaux. 6 Alors le roi Asa prit avec lui tout Juda : on emporta les pierres et le bois de Rama que Baésha fortifiait. Asa s'en servit pour fortifier Guèva et Miçpa. [Guèva, Miçpa. voir 1 R 15.22 et la note.]
7 En ce temps-là, Hanani, le voyant, vint trouver le roi de Juda, Asa, et lui dit : « Puisque tu t'es appuyé sur le roi d'Aram et que tu ne t'es pas appuyé sur le Seigneur ton Dieu, l'armée du roi d'Aram s'est échappée de ta main. [v. 7-8. s'appuyer sur le Seigneur 2 Ch 13.18.]8 Est-ce que les Nubiens et les Libyens ne formaient pas une armée nombreuse avec des chars et des cavaliers en quantité énorme ? Et, parce que tu t'es appuyé sur le Seigneur, il les a livrés en tes mains. [Le v. 8 fait allusion au récit de 2 Ch 14.8-14.]9 Car le Seigneur promène ses yeux sur toute la terre pour soutenir ceux dont le cœur est entièrement à lui. En cela, tu t'es comporté comme un insensé. C'est pourquoi désormais il y aura contre toi des guerres. » [Le Seigneur regarde Gn 11.5 ; Ps 14.2 ; 33.13.]10 Asa s'irrita envers le voyant et il le fit mettre en prison, car il était en colère contre lui pour cela. Asa opprima une partie du peuple en ce temps-là. [1 R 22.26-27 ; Jr 20.2.]
11 Voici que les actes d'Asa, des premiers aux derniers, sont écrits dans le livre des rois de Juda et d'Israël.
12 Asa fut malade en l'année trente-neuf de son règne ; il avait une maladie très grave dans les jambes. Et même dans sa maladie il ne recourut pas au Seigneur, mais aux guérisseurs. 13 Asa se coucha avec ses pères et il mourut dans la quarante et unième année de son règne. [Voir 1 R 1.21 et la note.]14 On l'ensevelit dans la sépulture qu'il s'était creusée, dans la Cité de David. On le déposa sur un lit rempli d'aromates et de divers produits spéciaux pour l'embaumement, et on alluma pour lui un très grand feu. [aromates. voir 1 R 10.2 et la note.]