Bible en français courant – Jérémie 16
Solitude de Jérémie
16 Je reçus cette parole du Seigneur : 2 « Tu ne dois pas te marier, me dit-il, et avoir des fils ou des filles dans ce pays. 3 Voici en effet ce que je déclare, moi le Seigneur, au sujet des fils et des filles qui naîtront dans ce pays, ainsi que de leurs pères et de leurs mères : 4 ils auront une mort cruelle, il n'y aura personne pour les pleurer ou les enterrer, mais ils resteront comme du fumier à la surface du sol. La guerre et la famine auront raison d'eux, et leurs cadavres serviront de pâture aux vautours et aux chacals. »
5 Voici encore ce que le Seigneur me déclara : « N'entre pas dans une maison mortuaire, n'assiste pas aux funérailles, n'apporte à personne tes condoléances, car je retire à ce peuple mon amitié, ma bonté et mon affection. 6 Dans ce pays, riches ou pauvres mourront sans personne pour les enterrer, les pleurer ou exprimer de la tristesse par des entailles sur le corps ou des cheveux tondus. 7 Il n'y aura personne pour partager le pain avec la famille en deuil et la consoler, personne non plus pour offrir la coupe de consolation à ceux qui ont perdu un père ou une mère.
8 « N'entre pas davantage dans une maison où l'on fait un festin ; ne t'assieds pas pour manger et boire avec les convives. 9 Car voici ce que je déclare, moi le Seigneur de l'univers et le Dieu d'Israël : “Je vais mettre fin aux bruits de fête, aux cris de joie et aux chants des jeunes mariés. Et vous resterez en vie pour voir celal !” [l Comparer 7.34 et la note.]
10 « Quand tu auras transmis ce message à ce peuple, il est possible qu'on te demande : “Pour quelle raison le Seigneur a-t-il décrété contre nous ce grand malheur ? Quel est notre tort ? Quelle faute avons-nous commise contre le Seigneur notre Dieu ?” 11 Tu répondras alors : “C'est parce que vos parents m'ont abandonné et qu'ils se sont attachés à des dieux étrangers, pour leur rendre un culte et s'incliner devant eux, déclare le Seigneur. Ils m'ont abandonné, ils n'ont pas observé mes enseignements. 12 Quant à vous, vous agissez plus mal encore que vos parents ; chacun de vous suit son intention mauvaise au lieu d'écouter ce que je dis. 13 C'est pourquoi, je vais vous chasser de ce pays dans un autre qui ne représente rien pour vous, pas plus que pour vos parents. Là-bas, jour et nuit, vous rendrez un culte à ces dieux étrangers, parce que moi, je ne vous accorderai aucune faveur.” »
Le grand retour
14 « Le jour vient, déclare le Seigneur, où l'on prêtera serment non plus en déclarant “Je le jure par le Seigneur vivant, qui a retiré d'Égypte les Israélites !”, 15 mais “Je le jure par le Seigneur vivant, qui a retiré les Israélites du pays du nord et des autres paysm où il les avait chassés !” Je les ferai revenir, en effet, sur leur sol, celui que j'ai donné à leurs ancêtres. » [m Voir 1.14 et la note.]
Les coupables seront tous pris
16 « Je vais envoyer de nombreux pêcheurs, dit le Seigneur, pour les capturer, puis de nombreux chasseurs pour les traquer partout, sur les montagnes, les collines et jusque dans les fentes des rochers. 17 Car j'ai l'œil sur leur conduite, elle ne peut pas m'échapper, leur crime me saute aux yeux. 18 Je vais les payer du montant total de leur crime, la faute elle-même et son dédommagement, parce qu'ils ont souillé mon pays avec leurs abominables idoles mortes, et ils ont rempli ma propriété de leurs horribles faux dieux. »
Le vrai Dieu enfin reconnu par tous
19 Seigneur, tu es ma forteresse,
mon protecteur, mon refuge
au temps de la détresse.
C'est à toi que viendront
les nations païennes
depuis le bout du monde.
Elles diront alors :
« Notre religion traditionnelle
n'est qu'une duperie,
c'est du vent, ça ne sert à rien.
20 On ne peut pas se faire des dieux,
ceux que l'on fait ne sont pas dieux. »
21 « Eh bien, cette fois-ci,
dit le Seigneur,
je vais leur faire connaître
mon pouvoir et ma puissance.
Ils sauront alors que je suis le Seigneur. »