Bible de Jérusalem – Josué 16
La tribu d’Éphraïm.
16 Le lot des fils de Joseph partait à l’est du Jourdain de Jéricho — les eaux de Jéricho —, c’est le désert qui monte de Jéricho dans la montagne de Béthel ;
2 puis il partait de Béthel vers Luz et passait vers la frontière des Arkites à Atarot ;
3 il descendait ensuite à l’ouest vers la frontière des Yaphlétites jusqu’à la frontière de Bet-Horôn-le-Bas et jusqu’à Gézer, d’où il aboutissait à la mer.
4 Tel fut l’héritage des fils de Joseph, Manassé et Éphraïm.
5 Quant au territoire des fils d’Éphraïm selon leurs clans, la frontière de leur héritage était Atrot-Addarl jusqu’à Bet-Horôn-le-Haut,
l Atrot-Addar est peut-être la corruption de Atrot-Arak (grec Atarot), c’est-à-dire Atrot des Arkites, identique à Atarot, du v. 2.
6 puis à l’ouest la frontière partait vers le Mikmetatm au nord, et la frontière tournait à l’orient vers Taanat-Silo qu’elle traversait à l’est en direction de Yanoah ; m Le « Mikmetat » doit être un accident de terrain, peut-être un défilé très resserré, ou bien la faille du wadi Beidân, non loin de Naplouse-Sichem, cf. 17.7.
7 elle descendait de Yanoah à Atarot et à Naarata, et touchait Jéricho pour aboutir au Jourdain.
8 De Tappuah, la frontière allait vers l’occident, au torrent de Qana, et aboutissait à la mer. Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Éphraïm, selon leurs clans,
9 outre les villes réservées aux fils d’Éphraïm au milieu de l’héritage des fils de Manassé, toutes ces villes et leurs villages.
10 Les Cananéens habitant Gézer ne furent point dépossédés, et ils demeurèrent au milieu d’Éphraïm jusqu’à aujourd’hui, soumis à la corvée servile.