TOB – Luc 18
Parabole du juge qui se fait prier longtemps
18 Jésus leur dit une parabole sur la nécessité pour eux de prier constamment et de ne pas se décourager. [prier constamment Rm 1.10 ; 12.12 ; Ph 1.4 ; Col 1.3 ; 4.2 ; 1 Th 5.17 ; 2 Th 1.11 ; Phm 1.4.
— ne pas se décourager 2 Co 4.1,16 ; Ga 6.9 ; Ep 3.13 ; 2 Th 3.13.]2 Il leur dit : « Il y avait dans une ville un juge qui n'avait ni crainte de Dieu ni respect des hommes. 3 Et il y avait dans cette ville une veuve qui venait lui dire : “Rends-moi justice contre mon adversaire.” 4 Il s'y refusa longtemps. Et puis il se dit : “Même si je ne crains pas Dieu ni ne respecte les hommes, [Même si... Lc 11.8.
— craindre Dieu Lc 12.5.]5 eh bien ! parce que cette veuve m'ennuie, je vais lui rendre justice, pour qu'elle ne vienne pas sans fin me casser la tête.” » [Lc 5.7-8 ; 11.8.]6 Le Seigneur ajouta : « Ecoutez bien ce que dit ce juge sans justice. 7 Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient vers lui jour et nuit ? Et il les fait attendre ! [Ps 44.23-25 ; Za 1.12 ; 2 P 3.9 ; Ap 6.9-11.]8 Je vous le déclare : il leur fera justice bien vite. Mais le Fils de l'homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »[bien vite Lc 17.22-30.
— le Fils de l'homme Mt 8.20.
— sa venue Mt 10.23.
— trouvera-t-il la foi ? voir Mt 24.10-12 ; 2 Th 2.3.]
Parabole du Pharisien et du collecteur d'impôts
9 Il dit encore la parabole que voici à certains qui étaient convaincus d'être justes et qui méprisaient tous les autres : [Voir Lc 5.32 ; 10.29 ; 15.7 ; 16.15.]10 « Deux hommes montèrent au temple pour prier ; l'un était Pharisien et l'autre collecteur d'impôts. [Voir les notes sur Mc 2.14-15.]11 Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même : “O Dieu, je te rends grâce de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, malfaisants, adultères, ou encore comme ce collecteur d'impôts. 12 Je jeûne deux fois par semaine, je paie la dîme de tout ce que je me procure.” [je-ne Mt 6.16 ; 11.18 ; 5.33.
— la dîme Gn 14.20 ; voir Mt 23.23 ; Lc 11.42.]13 Le collecteur d'impôts, se tenant à distance, ne voulait même pas lever les yeux au ciel, mais il se frappait la poitrine en disant : “O Dieu, prends pitié du pécheur que je suis.” [se frapper la poitrine Lc 23.48.
— prends pitié Ps 51.3.]14 Je vous le déclare : celui-ci redescendit chez lui justifié, et non l'autre, car tout homme qui s'élève sera abaissé, mais celui qui s'abaisse sera élevé. »[justifié Ph 3.9.
— élevé, abaissé Mt 18.4 ; 23.12.]
L'exemple des enfants
(Mt 19. 13-15 ; Mc 10. 13-16)
15 Des gens lui amenaient même les bébés pour qu'il les touche. Voyant cela, les disciples les rabrouaient. 16 Mais Jésus fit venir à lui les bébés en disant : « Laissez les enfants venir à moi ; ne les empêchez pas, car le Royaume de Dieu est à ceux qui sont comme eux. 17 En vérité, je vous le déclare, qui n'accueille pas le Royaume de Dieu comme un enfant n'y entrera pas. »[comme un enfant Mt 18.3 ; voir Lc 10.21.
— entrer dans le Royaume Mt 5.20.]
Renoncer aux richesses pour entrer dans le Royaume
(Mt 19. 16-30 ; Mc 10. 17-31)
18 Un notable interrogea Jésus : « Bon maître, que dois-je faire pour recevoir la vie éternelle en partage ? » [Un notable ou Un chef.
— que dois-je faire ? Lc 10.25.]19 Jésus lui dit : « Pourquoi m'appelles-tu bon ? Nul n'est bon que Dieu seul. 20 Tu connais les commandements : tu ne commettras pas d'adultère, tu ne commettras pas de meurtre, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage, honore ton père et ta mère. » [Ex 20.12-16 ; Dt 5.16-20 ; voir Rm 13.9.]21 Le notable répondit : « Tout cela, je l'ai observé dès ma jeunesse. » 22 L'ayant entendu, Jésus lui dit : « Une seule chose encore te manque : tout ce que tu as, vends-le, distribue-le aux pauvres et tu auras un trésor dans les cieux ; puis viens, suis-moi. » [tout ce que tu as Lc 5.11.
— vendre pour donner Mt 19.21.
— un trésor dans le ciel Mt 6.20 ; Col 3.1-2 ; voir Si 29.11.]23 Quand il entendit cela, l'homme devint tout triste, car il était très riche. 24 Le voyant, Jésus dit : « Qu'il est difficile à ceux qui ont les richesses de parvenir dans le Royaume de Dieu ! 25 Oui, il est plus facile à un chameau d'entrer par un trou d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu. » 26 Les auditeurs dirent : « Alors, qui peut être sauvé ? » 27 Et lui répondit : « Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. » [Mc 14.36 ; voir Za 8.6 ; Gn 18.14 ; Jb 42.2.]28 Pierre dit : « Pour nous, laissant nos propres biens, nous t'avons suivi. » 29 Il leur répondit : « En vérité, je vous le déclare, personne n'aura laissé maison, femme, frères, parents ou enfants, à cause du Royaume de Dieu, 30 qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci et, dans le monde à venir, la vie éternelle. »[Mt 12.32 ; Lc 16.8 ; 20.34-35.]
Dernière annonce de la Passion
(Mt 20. 17-19 ; Mc 10. 32-34)
31 Prenant les Douze avec lui, Jésus leur dit : « Voici que nous montons à Jérusalem et que va s'accomplir tout ce que les prophètes ont écrit au sujet du Fils de l'homme. [les Douze Mt 10.2.
— ce que les prophètes ont écrit Lc 24.25-27,44-46 ; Ac 3.18 ; Lc 13.27-29.
— le Fils de l'homme Mt 8.20.]32 Car il sera livré aux païens, soumis aux moqueries, aux outrages, aux crachats ; 33 après l'avoir flagellé, ils le tueront et, le troisième jour, il ressuscitera. » [Lc 9.22 par. ; Lc 9.44-45 par. ; Lc 12.50 ; 13.32-33 ; 17.25.]34 Mais eux n'y comprirent rien. Cette parole leur demeurait cachée et ils ne savaient pas ce que Jésus voulait dire. [Mc 9.32 ; Lc 9.45.]
Guérison d'un aveugle à Jéricho
(Mt 20. 29-34 ; Mc 10. 46-52)
35 Or, comme il approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, en train de mendier. 36 Ayant entendu passer une foule, il demanda ce que c'était. 37 On lui annonça : « C'est Jésus le Nazôréen qui passe. » [Mt 2.23 ; Ac 2.22 ; 3.6 ; 4.10 ; 6.14 ; 22.8 ; 24.5 ; 26.9.]38 Il s'écria : « Jésus, Fils de David, aie pitié de moi ! » [Fils de David Mt 1.1.
— aie pitié de moi Mt 9.27 ; 15.22 ; Lc 17.13.]39 Ceux qui marchaient en tête le rabrouaient pour qu'il se taise ; mais lui criait de plus belle : « Fils de David, aie pitié de moi ! » 40 Jésus s'arrêta et commanda qu'on le lui amène. Quand il se fut approché, il l'interrogea : 41 « Que veux-tu que je fasse pour toi ? » Il répondit : « Seigneur, que je retrouve la vue ! » [Mc 10.36.]42 Jésus lui dit : « Retrouve la vue. Ta foi t'a sauvé. » [Lc 7.50.]43 A l'instant même il retrouva la vue et il suivait Jésus en rendant gloire à Dieu. Tout le peuple voyant cela fit monter à Dieu sa louange. [Lc 2.20.]