TOB – Matthieu 18

Le plus grand dans le Royaume

18 A cette heure-là, les disciples s'approchèrent de Jésus et lui dirent : « Qui donc est le plus grand dans le Royaume des cieux ? » [Lc 22.24 ; voir Mt 20.26]2 Appelant un enfant, il le plaça au milieu d'eux [Mt 2.8-11 ; 11.16 ; 19.13-14 par. ; voir Mt 11.25]3 et dit : « En vérité, je vous le déclare, si vous ne changez et ne devenez comme les enfants, non, vous n'entrerez pas dans le Royaume des cieux. [entrer dans le Royaume des cieux Mt 5.20]4 Celui-là donc qui se fera petit comme cet enfant, voilà le plus grand dans le Royaume des cieux. 5 Qui accueille en mon nom un enfant comme celui-là, m'accueille moi-même.[Mt 10.40 ; Jn 13.20]

Mise en garde

(Mc 9.42-48 ; Lc 17.1-2)

6 « Mais quiconque entraîne la chute d'un seul de ces petits qui croient en moi, il est préférable pour lui qu'on lui attache au cou une grosse meule et qu'on le précipite dans l'abîme de la mer. [Mt 5.29]7 Malheureux le monde qui cause tant de chutes ! Certes il est nécessaire qu'il y en ait, mais malheureux l'homme par qui la chute arrive ! [le monde (ensemble de l'humanité) Mt 4.8 ; 5.14 ; 26.13]8 Si ta main ou ton pied entraînent ta chute, coupe-les et jette-les loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie manchot ou estropié que d'être jeté avec tes deux mains ou tes deux pieds dans le feu éternel ! [v. 8-9 : ta main, ton œil Mt 5.29,30
— la vie (éternelle) Mt 7.14 ; 19.16,29 ; 25.46]9 Et si ton œil entraîne ta chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer borgne dans la vie que d'être jeté avec tes deux yeux dans la géhenne de feu !

La brebis égarée

(Lc 15.1-7)

10 « Gardez-vous de mépriser aucun de ces petits, car, je vous le dis, aux cieux leurs anges se tiennent sans cesse en présence de mon Père qui est aux cieux. [Ac 12.15 ; He 1.14][11 ] [Quelques manuscrits ajoutent ici un v. 11 reproduisant Lc 19.10 Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.]12 Quel est votre avis ? Si un homme a cent brebis et que l'une d'entre elles vienne à s'égarer, ne va-t-il pas laisser les quatre-vingt-dix-neuf autres dans la montagne pour aller à la recherche de celle qui s'est égarée ? [Mt 24.4,11,24 ; 2 Tm 3.13 ; 1 Jn 1.8 ; 2.26 ; 3.7 ; Ap 12.9 ; 19.20]13 Et s'il parvient à la retrouver, en vérité je vous le déclare, il en a plus de joie que des quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées. 14 Ainsi votre Père qui est aux cieux veut qu'aucun de ces petits ne se perde.

Correction fraternelle

15 « Si ton frère vient à pécher, va le trouver et fais-lui tes reproches seul à seul. S'il t'écoute, tu auras gagné ton frère. [ton frère Lc 17.3
— Reprends-le Lv 19.17
— gagner Mt 16.26 ; 25.16 ; 1 Co 9.19-22]16 S'il ne t'écoute pas, prends encore avec toi une ou deux personnes pour que toute affaire soit décidée sur la parole de deux ou trois témoins. [Dt 19.15 ; Jn 8.17 ; 2 Co 13.1 ; 1 Tm 5.19]17 S'il refuse de les écouter, dis-le à l'Eglise, et s'il refuse d'écouter même l'Eglise, qu'il soit pour toi comme le païen et le collecteur d'impôts. [Mt 5.46]18 En vérité, je vous le déclare : tout ce que vous lierez sur la terre sera lié au ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié au ciel.[lier-délier Mt 16.19]

Prier ensemble

19 « Je vous le déclare encore, si deux d'entre vous, sur la terre, se mettent d'accord pour demander quoi que ce soit, cela leur sera accordé par mon Père qui est aux cieux. [Mt 7.7 ; 21.22 ; Mc 11.14 ; Jn 15.7 ; 16.23 ; Jc 1.5 ; 1 Jn 3.22 ; 5.14,15]20 Car, là où deux ou trois se trouvent réunis en mon nom, je suis au milieu d'eux. »[Présence de Jésus Mt 28.20 ; Jn 14.23]

Le pardon entre frères

(Lc 17.4)

21 Alors Pierre s'approcha et lui dit : « Seigneur, quand mon frère commettra une faute à mon égard, combien de fois lui pardonnerai-je ? Jusqu'à sept fois ? » [Mt 4.18]22 Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.

Le débiteur impitoyable

23 « Ainsi en va-t-il du Royaume des cieux comme d'un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs. 24 Pour commencer, on lui en amena un qui devait dix mille talents. [Une somme de 10000 talents correspond au salaire de 60 millions de journées de travail.]25 Comme il n'avait pas de quoi rembourser, le maître donna l'ordre de le vendre ainsi que sa femme, ses enfants et tout ce qu'il avait, en remboursement de sa dette. 26 Se jetant alors à ses pieds, le serviteur, prosterné, lui disait : “Prends patience envers moi, et je te rembourserai tout.” 27 Pris de pitié, le maître de ce serviteur le laissa aller et lui remit sa dette. [Lc 7.42 ; voir Mt 6.12]28 En sortant, ce serviteur rencontra un de ses compagnons, qui lui devait cent pièces d'argent ; il le prit à la gorge et le serrait à l'étrangler, en lui disant : “Rembourse ce que tu dois.” 29 Son compagnon se jeta donc à ses pieds et il le suppliait en disant : “Prends patience envers moi, et je te rembourserai.” 30 Mais l'autre refusa ; bien plus, il s'en alla le faire jeter en prison, en attendant qu'il eût remboursé ce qu'il devait. 31 Voyant ce qui venait de se passer, ses compagnons furent profondément attristés et ils allèrent informer leur maître de tout ce qui était arrivé. 32 Alors, le faisant venir, son maître lui dit : “Mauvais serviteur, je t'avais remis toute cette dette, parce que tu m'en avais supplié. 33 Ne devais-tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon, comme moi-même j'avais eu pitié de toi ?” 34 Et, dans sa colère, son maître le livra aux tortionnaires, en attendant qu'il eût remboursé tout ce qu'il lui devait. [Mt 5.25-26 ; Lc 12.58-59]35 C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne pas à son frère du fond du cœur. »[Mt 6.14-15 ; Mc 11.25 ; Ep 4.32 ; Col 3.13]