19 Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que l’homme aux lèvres tortueuses, qui est un insensé.
2 Même le désir {Héb. l’âme.} sans science n’est pas une bonne chose, et qui presse ses pas, pèche.
3 La folie de l’homme pervertit sa voie, et c’est contre l’Éternel que son cœur s’indigne.
4 L’opulence procure un grand nombre d’amis ; mais le misérable est séparé de son compagnon.
5 Le faux témoin ne sera point tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges n’échappera point.
6 Bien des gens flattent l’homme noble, et chacun se fait ami de l’homme qui donne.
7 Tous les frères du pauvre le haïssent ; combien plus ses compagnons s’éloignent-ils de lui : il poursuit des discours... ils n’y sont plus !
8 Qui acquiert du sens aime son âme : qui garde l’intelligence trouvera le bonheur.
9 Le faux témoin ne sera point tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges périra.
10 [Une vie de] jouissances ne sied pas à un insensé ; combien moins [sied-il] à un esclave de dominer sur les chefs !
11 Le bon sens d’un homme le rend lent à la colère, et son honneur est de passer sur la transgression.
12 L’indignation du roi est comme le rugissement du jeune lion, et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe.
13 Un fils insensé est une calamité pour son père, et c’est une gouttière continue que les querelles d’une femme.
14 Maison et opulence sont un héritage des pères ; mais la femme qui agit sagement vient de l’Éternel.
15 La paresse fait tomber [sur l’homme] un profond sommeil, et l’âme qui se relâche aura faim.
16 Qui garde le commandement garde sa vie {Héb. son âme.} qui méprise ses voies sera mis à mort.
17 Celui qui a pitié du misérable prête à l’Éternel, qui lui rendra sa rétribution.
18 Corrige ton fils pendant qu’il y a de l’espoir ; mais ne laisse pas emporter ton âme à le faire mourir.
19 L’homme grand en fureur supportera l’amende ; que si tu le libères, tu devras y revenir {Ou tu y ajouteras encore.}
20 Écoute le conseil et reçois la discipline, afin que tu sois sage dans la suite de ta [vie].
21 Il y a beaucoup de desseins dans le cœur de l’homme, mais c’est le conseil de l’Éternel qui subsiste.
22 Ce qui fait désirer un homme, c’est sa bonté {Héb. sa grâce.} et mieux vaut le pauvre que le menteur.
23 La crainte de l’Éternel [mène] à la vie, et, rassasié, on passe la nuit sans être visité par le mal.
24 Le paresseux a-t-il enfoncé sa main dans le plat, il ne la ramène pas même à sa bouche.
25 Frappe le moqueur, et le sot deviendra habile ; reprends l’homme intelligent, et il comprendra la science.
26 Il ruine son père, il met en fuite sa mère, le fils qui fait honte et qui fait rougir.
27 Cesse, mon fils, d’écouter une discipline qui t’égare loin des discours de la science.
28 Le témoin de Bélial se moque du jugement, et la bouche des méchants engloutit l’iniquité.
29 Les jugements sont prépares pour les moqueurs, et les bastonnades pour le dos des insensés.