TOB – Éphésiens 2
De la mort à la vie
2 Et vous, qui étiez morts à cause de vos fautes et des péchés [v 2.1-10 Tt 3.3-7
Col 2.13 ; Lc 15.24,32 ; Rm 6.13]2 où vous étiez autrefois engagés, quand vous suiviez le dieu de ce monde, le prince qui s'interpose entre ciel et terre, l'esprit qui agit maintenant parmi les rebelles... [ce que vous étiez autrefois Ep 2.11 ; 5.8 ; Col 3.7 ; Tt 3.3
— prince (de ce monde) Ep 6.12 ; 2 Co 4.4 ; Jn 12.31]3 Nous étions de ce nombre, nous tous aussi, qui nous abandonnions jadis aux désirs de notre chair : nous faisions ses volontés, suivions ses impulsions, et nous étions par nature, tout comme les autres, voués à la colère. [Comme en Rm 1.18 il s'agit de la colère de Dieu
— Juifs et païens sous le jugement de Dieu Rm 1.18 ; 2.5 ; 3.9,20,23]4 Mais Dieu est riche en miséricorde ; à cause du grand amour dont il nous a aimés, [miséricorde de Dieu 1 P 1.3
— amour de Dieu Jn 3.16-17]5 alors que nous étions morts à cause de nos fautes, il nous a donné la vie avec le Christ — c'est par grâce que vous êtes sauvés — , [morts v. 1 — et revenus à la vie Lc 15.24,32 ; Rm 6.13
— salut déjà acquis Ep 2.8 ; Col 2.12 ; Ac 15.11
— salut encore à venir Rm 6.3-11 ; 8.11,17-18]6 avec lui, il nous a ressuscités et fait asseoir dans les cieux, en Jésus Christ. [ressuscités Col 3.1-4]7 Ainsi, par sa bonté pour nous en Jésus Christ, il a voulu montrer dans les siècles à venir l'incomparable richesse de sa grâce. 8 C'est par la grâce, en effet, que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi ; vous n'y êtes pour rien, c'est le don de Dieu. [sauvés par grâce Ac 15.11 ; Rm 3.24 ; 9.16 ; Ga 2.16 ; Ep 2.5
— le don de Dieu Jn 4.10 ; He 6.4]9 Cela ne vient pas des œuvres, afin que nul n'en tire orgueil. [Les œuvres sont incapables de justifier Rm 3.28 ; 2 Tm 1.9 ; Tt 3.5
— que nul n'en tire orgueil 1 Co 1.29 ; Ga 6.14]10 Car c'est lui qui nous a faits ; nous avons été créés en Jésus Christ pour les œuvres bonnes que Dieu a préparées d'avance afin que nous nous y engagions. [Ou afin que nous les pratiquions
— créés en Jésus Christ 2 Co 5.17 ; Ga 6.15
— pour les œuvres bonnes Tt 2.14]
Tous réunis en Christ
11 Souvenez-vous donc qu'autrefois, vous qui portiez le signe du paganisme dans votre chair, vous que traitaient d'« incirconcis » ceux qui se prétendent les « circoncis », à la suite d'une opération pratiquée dans la chair, [Votre passé Ep 2.2
— païens Rm 11.17
— circoncision Col 2.11]12 souvenez-vous qu'en ce temps-là, vous étiez sans Messie, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde. [Messie est la forme hébraïque du titre Oint, dont Christ est la forme grecque
— étrangers Col 1.21 ; Ep 4.18
— les alliances, privilège des Israélites Rm 9.4-5
— sans espérance 1 Th 4.13
— sans (le vrai) Dieu Ac 17.22-23]13 Mais maintenant, en Jésus Christ, vous qui jadis étiez loin, vous avez été rendus proches par le sang du Christ. [loin — proches Es 57.19 ; Ep 2.17
— loin Ac 2.39
— le sang du Christ Ep 1.7 ; Col 1.20 ; He 9.14 ; Rm 3.25 ; 5.9]14 C'est lui, en effet, qui est notre paix : de ce qui était divisé, il a fait une unité. Dans sa chair, il a détruit le mur de séparation : la haine. [paix Es 9.6 ; Mt 5.9 ; Col 1.20
— unité Ez 37.17 ; 1 Co 12.13 ; Ga 3.28]15 Il a aboli la loi et ses commandements avec leurs observances. Il a voulu ainsi, à partir du Juif et du païen, créer en lui un seul homme nouveau, en établissant la paix, [Jésus Christ a aboli les effets de la loi Col 2.14
— l'homme nouveau Col 3.10]16 et les réconcilier avec Dieu tous les deux en un seul corps, au moyen de la croix : là, il a tué la haine. [Comme au v. 11 il s'agit des Juifs et des païens
— le Christ réconciliateur Rm 5.10-11 ; 11.15 ; 2 Co 5.18-20 ; Col 1.20-22]17 Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient proches. [qui étiez loin
Es 52.7 ; 57.19 ; Za 9.10
— la bonne nouvelle de la paix Ep 6.15]
18 Et c'est grâce à lui que les uns et les autres, dans un seul Esprit, nous avons l'accès auprès du Père. [Ep 3.12 ; Rm 5.2 ; 8.15 ; He 4.16 ; 7.25 ; 10.19-20 ; 1 P 3.18]19 Ainsi, vous n'êtes plus des étrangers, ni des émigrés ; vous êtes concitoyens des saints, vous êtes de la famille de Dieu. [Les païens sont aussi de la famille de Dieu Ep 3.6
— citoyenneté des chrétiens Ga 4.26 ; Ph 3.20 ; He 12.22-23]20 Vous avez été intégrés dans la construction qui a pour fondation les apôtres et les prophètes, et Jésus Christ lui-même comme pierre maîtresse. [Pour les prophètes de l'Eglise primitive, voir Ac 11.27 ; 13.1 ; 15.32 ; 21.10 ; Ep 3.5
— le fondement de l'Eglise 1 Co 3.9-11 ; Mt 16.18 ; Ap 21.14
— la pierre maîtresse Es 28.16 ; Rm 9.33 ; 10.11 ; 1 Co 3.11 ; 1 P 2.4-8]21 C'est en lui que toute construction s'ajuste et s'élève pour former un temple saint dans le Seigneur. [toute construction : autre texte : toute la construction
— édification de l'Eglise Ep 4.11-16 ; Col 2.19
— le temple de Dieu 1 Co 3.16 ; 2 Co 6.16 ; Jn 2.21]22 C'est en lui que, vous aussi, vous êtes ensemble intégrés à la construction pour devenir une demeure de Dieu par l'Esprit. [1 P 2.5]