chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible en français courant – Jonas 2

La prière de Jonas

2 Le Seigneur envoya un grand poisson qui avala Jonas. Durant trois jours et trois nuits, Jonas demeura dans le ventre du poissond. [d Ce verset est repris en Matt 12.40. — Dans certaines traductions 2.1 est numéroté 1.17 : 2.1-11 deviennent par conséquent 2.1-10.] 2 De là, il adressa cette prière au Seigneur, son Dieu :

3 Quand j'étais dans la détresse
j'ai crié vers toi, Seigneur,
et tu m'as répondu ;
du gouffre de la mort
j'ai appelé au secours
et tu m'as entendu.

4 Tu m'avais jeté dans la mer,
au plus profond de l'eau.
Les flots m'encerclaient,
tu faisais déferler sur moi
vagues après vagues.

5 Déjà, je me disais :
« Me voilà chassé loin de toi, Seigneur,
pourtant j'aimerais revoir ton saint temple. »

6 L'eau m'arrivait à la gorge.
La mer me submergeait,
des algues s'enroulaient autour de ma tête.

7 J'étais descendu à la base des montagnes,
le monde des morts fermait pour toujours
ses verrous sur moi,
mais toi, Seigneur mon Dieu,
tu m'as fait remonter vivant du gouffre.

8 Au moment où la vie me quittait,
j'ai pensé à toi, Seigneur,
et ma prière est parvenue jusqu'à toi,
à ton saint temple.

9 Ceux qui rendent un culte aux faux dieux
perdent toute chance de salute.

[e perdent toute chance de salut : autres traductions doivent renoncer à leur attachement pour eux ou abandonnent celui qui peut les sauver.]

10 Mais moi, je chanterai ma reconnaissance,
je t'offrirai un sacrifice,
je tiendrai les promesses que je t'ai faites.
Oui, c'est toi, Seigneur, qui me sauves !

11 Sur un ordre du Seigneur, le poisson rejeta Jonas sur la terre ferme.

chapitre précédent retour chapitre suivant