TOB – 2 Samuel 20
Révolte de Shèva
20 Là se trouvait par hasard un vaurien appelé Shèva, fils de Bikri, un Benjaminite. Il sonna du cor et déclara :
« Nous n'avons pas de part avec David,
nous n'avons rien en commun avec le fils de Jessé.
Chacun à ses tentes, Israël ! »
2 Tous les hommes d'Israël remontèrent, quittant David pour suivre Shèva, fils de Bikri. Mais les hommes de Juda restèrent attachés aux pas de leur roi, depuis le Jourdain jusqu'à Jérusalem. [2 S 15.13.]
3 David rentra chez lui à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu'il avait laissées pour garder la maison et il les mit dans une maison bien gardée. Il pourvut à leur entretien, mais il n'alla plus vers elles. Elles furent séquestrées jusqu'au jour de leur mort, dans l'état de veuves d'un vivant. [Voir 2 S 15.16 ; 3.7 et la note.]
4 Le roi dit à Amasa : « Convoque-moi tous les hommes de Juda dans les trois jours. Puis tiens-toi ici. » [2 S 17.25 ; 19.14.]5 Amasa alla convoquer les hommes de Juda, mais il fut en retard sur le délai que lui avait fixé David. 6 David dit à Avishaï : « Maintenant, Shèva, fils de Bikri, va nous faire plus de tort qu'Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et pars à la poursuite de Shèva, de peur qu'il ne trouve pour lui des villes fortifiées et n'échappe à nos yeux. » [les serviteurs de ton maître, c'est-à-dire mes serviteurs, mes soldats.
— à la poursuite 2 S 17.1.]7 Derrière Avishaï sortirent les hommes de Joab, les Kerétiens, les Pelétiens, et tous les braves. Ils sortirent de Jérusalem, à la poursuite de Shèva, fils de Bikri. [Kerétiens, Pelétiens : voir 2 S 8.18 et la note.
— braves : voir 2 S 10.7 et la note.]
8 Ils se trouvaient près de la grosse pierre qui est à Gabaon quand Amasa arriva devant eux. Joab était équipé de sa tenue, sur laquelle un ceinturon supportait une épée, fixée sur ses reins dans son fourreau. Quand il sortit, elle tomba. [Voir 2 S 2.12 et la note.]9 Joab dit à Amasa : « Tu vas bien, mon frère ? » La main droite de Joab saisit la barbe d'Amasa pour l'embrasser. [2 S 14.33.]10 Amasa n'avait pas pris garde à l'épée qui était dans la main de Joab. Celui-ci l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre. Il mourut sans que Joab eût à lui donner un second coup.
Joab, avec son frère Avishaï, se mit à la poursuite de Shèva, fils de Bikri. [2 S 3.27 ; voir Jg 3.21.]11 Un des garçons de Joab était resté près d'Amasa. Le garçon dit : « Quiconque est partisan de Joab, et quiconque est pour David, qu'il suive Joab ! » [Ou soldats.]12 Cependant, Amasa s'était roulé dans son sang au milieu du chemin, et l'homme s'aperçut que tout le peuple s'arrêtait. Il tira donc Amasa du chemin dans le champ et jeta sur lui une couverture, quand il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient. [2 S 2.23.]13 Lorsqu'il l'eut écarté du chemin, tous les hommes passèrent, suivant Joab à la poursuite de Shèva, fils de Bikri. 14 Celui-ci parcourut toutes les tribus d'Israël jusqu'à Avel-Beth-Maaka, vers tous les Bérites. Mais ceux-ci n'en firent aucun cas et, bien plus, ils se mirent à sa poursuite. [Avel-Beth-Maaka : localité située à 40km environ au nord du lac de Gennésareth.
— On ignore qui sont et d'où viennent les Bérites.]15 Ils vinrent l'assiéger dans Avel-Beth-Maaka. Ils entassèrent contre la ville un remblai, qui atteignit le niveau de l'avant-mur. Tout le peuple qui était avec Joab sapait le rempart pour le faire tomber. [2 R 19.32.]16 Une femme avisée cria de la ville : « Ecoutez ! Ecoutez ! Veuillez dire à Joab : “Approche-toi jusqu'ici. Je veux te parler.” » [2 S 11.21 ; 14.2 ; 1 S 25.14-28.]17 Joab s'approcha d'elle, et la femme lui dit : « Est-ce toi Joab ? » Il répondit : « C'est moi. » Elle lui dit : « Ecoute les paroles de ta servante. » Il répondit : « J'écoute. » 18 Elle poursuivit en ces termes : « On ne manquera pas de dire avant tout : “Qu'on interroge Avel, et on en aura fini.” [Nom abrégé d'Avel-Beth-Maaka (v.14).]19 Je suis ce qu'il y a de plus pacifique et de plus sûr en Israël. Et toi, tu cherches à faire périr une ville — une métropole ! — en Israël. Pourquoi veux-tu engloutir le patrimoine du Seigneur ? » [Voir 1 S 10.1 et la note.]20 Joab répondit et dit : « Abomination, abomination sur moi si j'engloutis et si je détruis ! [1 S 24.7.]21 Il ne s'agit pas de cela. Mais un homme de la montagne d'Ephraïm nommé Shèva, fils de Bikri, s'est insurgé contre le roi David. Livrez-le, lui seul, et je lèverai le siège. » La femme dit à Joab : « Eh bien, on va te jeter sa tête par-dessus le rempart. » [montagne d'Ephraïm : voir 1 S 9.4 et la note.
— sa tête 2 S 4.7-8 ; 1 S 17.51,54 ; 31.9.]22 La femme fit part à tout le peuple de son avis judicieux. On coupa la tête de Shèva, fils de Bikri, et on la jeta à Joab. Joab sonna du cor, ils levèrent le siège et se dispersèrent, chacun vers ses tentes. Joab, lui, revint à Jérusalem auprès du roi. [sonna du cor 2 S 2.28.
— vers ses tentes : voir Jos 22.4 et la note.]
Les fonctionnaires de David
23 Joab commandait toute l'armée d'Israël ; Benaya, fils de Yehoyada, les Kerétiens et les Pelétiens. [2 S 8.15-18. Voir 2 S 8.18 et la note.]24 Adoram était préposé à la corvée. Yehoshafath, fils d'Ahiloud, était chancelier ; 25 Shewa, secrétaire ; Sadoq et Abiatar, prêtres. 26 Il y avait aussi Ira, le Yaïrite ; David l'avait pour prêtre.