chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible en français courant – Psaumes 20

Prière pour le roi

20 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

2 Que le Seigneur te réponde quand tu seras dans la détresse !
Que le Dieu de Jacob te protège lui-même !

3 De son temple, qu'il vienne te secourir,
de Sion, qu'il te soutienne !

4 Qu'il n'oublie aucune de tes offrandes,
qu'il accepte tes sacrifices !

Pause

5 Qu'il te donne ce que tu désires,
et qu'il réalise tous tes projets !

6 Alors nous crierons de joie pour le secours que tu auras reçu ;
nous brandirons la bannière en l'honneur de notre Dieux.
Que le Seigneur réalise tout ce que tu lui demandes !

[x Autre traduction (conjecturale) nous acclamerons le nom de notre Dieu.]

7 Maintenant je le sais : le Seigneur secourt le roi qu'il a consacréy,
de son temple céleste, il lui répond,
sa main droite fait un exploit pour le sauver.

[y le roi qu'il a consacré ou son Messie. Ce dernier terme servit plus tard à désigner le roi sauveur que le peuple d'Israël attendait.]

8 Les uns comptent sur leurs chars de guerre,
d'autres sur leurs chevaux ;
nous, nous faisons appel au Seigneur notre Dieu.

9 Les autres s'écroulent et tombent à terre ;
nous, nous restons debout.

10 Seigneur, viens au secours du roi,
et qu'il puisse nous répondre
quand nous l'appelons à l'aide !

chapitre précédent retour chapitre suivant