Bible du Rabbinat – Ésaïe 21

21 Oracle contre la steppe enveloppée par la mer56 : Prompt comme les ouragans qui traversent le Midi, il vient57 du désert, d'une région terrible. [56 C'est-à-dire l'immense plaine entourée d'eau. Il s'agit de la Babylonie.][57L'ennemi.]2 Une vision effrayante m'a été révélée : « L'oppresseur opprime, le ravageur ravage. Alerte, Elam, à l'assaut, Mèdes ! Je vais mettre fin aux soupirs58. [58 Arrachés par la tyrannie de Babylone.]3 Voilà pourquoi mes reins sont saisis de tremblement, les douleurs m'ont envahi comme les douleurs d'une femme qui enfante. Je suis pris de vertige au point de ne plus entendre, terrifié au point de ne plus voir. 4 Mon esprit s'égare, la frayeur m'a terrassé ; la nuit qui m'était si chère s'est changée pour moi en épouvante. 5 On dresse la table, on étend les tapis59, on mange, on boit. « Debout, princes, huilez le bouclier ! » [59 Selon d'autres : « Tandis que veille le guetteur. ».]6 Voici, en effet, ce que m'a dit le Seigneur : « Va, place le guetteur à son poste, qu'il annonce ce qu'il verra ! » 7 Il verra une file de cavaliers, des chars conduits par des coursiers, des hommes montés à dos d'ânes, des hommes montés à dos de chameaux ; puis il percevra une rumeur, une formidable rumeur. 8 Il s'écriera avec la force du lion : « Sur la tour, Seigneur, je me tiens constamment le jour, et toutes les nuits je suis à mon poste. » 9 Et voici qu'arrivent des hommes à cheval, des chars traînés par des coursiers. De nouveau, élevant la voix, il dit : « Tombée, elle est tombée Babylone, toutes les idoles de ses divinités gisent à terre, réduites en pièces ! 10 Ah ! ma paille triturée, ô fils de mon aire60 ! Ce que j'ai appris de la part de l'Eternel-Cebaot, Dieu d'Israël, je vous l'annonce. » [60 Israël, écrasé par les armées de Babylone.]