21 Et Job prit la parole et dit :
2 Ecoutez, écoutez mes paroles.
C'est ainsi que vous me consolerez.
3 Supportez-moi, et moi je parlerai.
Et quand j'aurai parlé, tu te moqueras.
4 Moi, est-ce d'un homme que je me plains ?
Alors, pourquoi ne perdrais-je pas patience ?
5 Tournez-vous vers moi. Vous serez stupéfaits
et mettrez la main sur votre bouche. [Jb 29.9 ; 40.4 ; Mi 7.16 ; Si 5.12.]
6 Moi-même, ce souvenir me bouleverse
et un frisson saisit ma chair :
7 Pourquoi les scélérats vivent-ils ?
Vieillir, c'est pour eux accroître leur pouvoir.
8 Leur postérité s'affermit en face d'eux, en même temps qu'eux
et ils ont leurs rejetons sous leurs yeux.
9 Leurs maisons en paix ignorent la peur.
La férule de Dieu les épargne. [Tranquillité des méchants Jb 12.6.]
10 Leur taureau féconde sans faillir,
leur vache met bas sans avorter.
11 Ils laissent leurs gamins s'ébattre en troupeaux
et leur marmaille danser. [Voir Za 8.5.]
12 On improvise sur le tambourin et la harpe,
on se divertit au son de la flûte. [Es 5.12 ; 14.11 ; Am 6.5.]
13 Ils consument leurs jours dans le bonheur,
en un instant ils s'effondrent aux enfers. [Jb 24.24 ; Lc 12.20.]
14 Or ils avaient dit à Dieu : « Ecarte-toi de nous,
connaître tes voies ne nous plaît pas. [Ecarte-toi de nous Jb 22.17 ; Es 30.11 ; Jr 2.31.
— servir Dieu est déplaisant Ml 3.14 ; comparer Ps 16.11.]
15 Le Puissant vaut-il qu'on se fasse son esclave ?
Et que gagne-t-on à l'invoquer ? »
16 Le bonheur n'est-il pas en leurs mains ?
Pourquoi dire alors : Loin de moi, les intrigues des scélérats !
17 Est-ce souvent que la lampe des scélérats s'éteint,
que leur ruine fond sur eux,
que Dieu leur assigne pour lot sa colère ? [Jb 18.5.]
18 Et pourtant l'on dit : « Qu'ils soient comme paille au vent,
comme balle qu'emporte la tempête ! » [Ps 1.4.]
19 Dieu, dira-t-on, réserve aux fils le châtiment du père ?
Qu'il pâtisse lui-même, il le sentira ! [Ex 20.5-6 par. ; voir Dt 24.16 ; Ez 18.2-4.]
20 Qu'il voie de ses yeux sa ruine
et qu'il s'abreuve à la fureur du Puissant !
21 Que lui importe, en effet, sa maison après lui,
une fois que le nombre de ses mois est tranché ? [2 R 20.19.]
22 Est-ce à Dieu qu'on enseignera la science,
lui qui juge le sang versé ! [Autre texte hébreu : les êtres supérieurs ( = la cour céleste, voir Jb 1.6 et la note).]
23 L'un meurt en pleine vigueur,
tout heureux et tranquille ;
24 ses flancs sont lourds de graisse,
la mœlle de ses os est encore fraîche. [Voir Jb 15.27 et la note.]
25 L'autre meurt, le cœur aigre,
sans avoir goûté au bonheur. [le cœur aigre Jb 7.11.]
26 Ensemble, ils s'étendent sur la poussière,
et les vers les recouvrent. [Jb 3.19.]
27 Oh ! je connais bien vos pensées
et les idées que vous vous faites sur mon compte.
28 Car vous dites : « Où est la maison du tyran,
qu'est devenue la tente où gîtaient les bandits ? »
29 N'avez-vous pas interrogé les voyageurs,
n'avez-vous pas su interpréter leur langage ?
30 Au jour du désastre le méchant est préservé.
Au jour des fureurs il est mis à l'abri. [Jb 24.22-23 ; Ps 73.5 ; Rm 9.22.]
31 Qui lui jettera sa conduite à la face
et ce qu'il a fait, qui le lui paiera ?
32 Lui, on l'escorte au cimetière
et on veille sur son tertre. [Lc 16.22.]
33 Douces lui sont les mottes de la vallée
et derrière lui toute la population défile.
L'assistance est innombrable.
34 Pourquoi donc vous perdre en consolations ?
De vos réponses, il ne reste que fausseté. [consolations Jb 15.11.]