TOB – Luc 21
L'offrande de la veuve pauvre
(Mc 12. 41-44)
21 Levant les yeux, Jésus vit ceux qui mettaient leurs offrandes dans le tronc. C'étaient des riches. 2 Il vit aussi une veuve misérable qui y mettait deux petites pièces, 3 et il dit : « Vraiment, je vous le déclare, cette veuve pauvre a mis plus que tous les autres. [offrande 2 Co 8.12.]4 Car tous ceux-là ont pris sur leur superflu pour mettre dans les offrandes ; mais elle, elle a pris sur sa misère pour mettre tout ce qu'elle avait pour vivre. »
Annonce de la ruine du temple
(Mt 24. 1-2 ; Mc 13. 1-2)
5 Comme quelques-uns parlaient du temple, de son ornementation de belles pierres et d'ex-voto, Jésus dit : [Ces offrandes peuvent être des éléments entrant dans la construction ou la décoration de l'édifice.]6 « Ce que vous contemplez, des jours vont venir où il n'en restera pas pierre sur pierre : tout sera détruit. »[pas pierre sur pierre Lc 19.44.
— La ruine du temple annoncée Mi 3.12 ; Jr 7.1-15 ; 26.1-19 ; voir Mt 26.61 ; 27.40 ; Ac 6.14.]
Signes proches et lointains du jugement
(Mt 24. 3-8 ; Mc 13. 3-8)
7 Ils lui demandèrent : « Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et quel sera le signe que cela va avoir lieu ? » 8 Il dit : « Prenez garde à ne pas vous laisser égarer, car beaucoup viendront en prenant mon nom ; ils diront : “C'est moi” et “Le moment est arrivé” ; ne les suivez pas. [Dn 7.22 ; Ph 4.5.]9 Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés. Car il faut que cela arrive d'abord, mais ce ne sera pas aussitôt la fin. » [Dn 2.28.]10 Alors il leur dit : « On se dressera nation contre nation et royaume contre royaume. [Es 19.2 ; 2 Ch 15.6.]11 Il y aura de grands tremblements de terre et en divers endroits des pestes et des famines, des faits terrifiants venant du ciel et de grands signes.
Le temps préalable de la persécution et du témoignage
(Mt 10. 17-22 ; Mc 13. 9-13)
12 « Mais avant tout cela, on portera la main sur vous et on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous mettra en prison ; on vous traînera devant des rois et des gouverneurs à cause de mon nom. [on vous livrera Mt 24.9 ; Lc 12.11.
— devant rois et gouverneurs Ac 25.13-26.32.]13 Cela vous donnera une occasion de témoignage. [Lc 24.48 ; Ac 1.8.]14 Mettez-vous en tête que vous n'avez pas à préparer votre défense. [Mc 13.11 ; Lc 12.11-12.]15 Car, moi, je vous donnerai un langage et une sagesse que ne pourra contrarier ni contredire aucun de ceux qui seront contre vous. [une sagesse irrésistible Ac 6.10.
— L'assistance de Jésus Jn 14.18-21 ; voir Lc 12.11-12 ; Jn 15.26-27 ; 16.8-11.]16 Vous serez livrés même par vos pères et mères, par vos frères, vos parents et vos amis, et ils feront condamner à mort plusieurs d'entre vous. [livrés par vos proches Mc 13.12.
— la mort pour plusieurs Lc 11.49.]17 Vous serez haïs de tous à cause de mon nom ; [Mt 24.9 ; Mc 13.13 ; Jn 15.18-21.]18 mais pas un cheveu de votre tête ne sera perdu. [1 S 14.45 ; Mt 10.30 ; Lc 12.7 ; Ac 27.34.]19 C'est par votre persévérance que vous gagnerez la vie. [persévérance Lc 8.15.]
Le jugement de Jérusalem
(Mt 24. 15-21 ; Mc 13. 14-19)
20 « Quand vous verrez Jérusalem encerclée par les armées, sachez alors que l'heure de sa dévastation est arrivée. [Lc 19.43 ; 23.28-31.]21 Alors, ceux qui seront en Judée, qu'ils fuient dans les montagnes ; ceux qui seront à l'intérieur de la ville, qu'ils en sortent ; ceux qui seront dans les campagnes, qu'ils n'entrent pas dans la ville ! [fuir Lc 17.31.]22 Car ce seront des jours de vengeance où doit s'accomplir tout ce qui est écrit. [Dt 32.35 ; Os 9.7 ; Jr 46.10.]23 Malheureuses celles qui seront enceintes et celles qui allaiteront en ces jours-là, car il y aura grande misère dans le pays et colère contre ce peuple. [1 Co 7.26.]24 Ils tomberont au fil de l'épée ; ils seront emmenés captifs dans toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations jusqu'à ce que soit accompli le temps des nations. [dévorés par l'épée Jr 21.7 ; Si 28.18 et emmenés captifs Esd 9.7.
— Jérusalem foulée aux pieds Za 12.3 (grec) ; Ps 79.1 ; Es 63.18 ; Dn 9.26 ; 1Mac 3.45,51.
— jusqu'à ce que soit accompli le temps Dn 12.7 ; Tb 14.5 des nations Rm 11.25 ; Ap 11.2.]
La venue du Fils de l'homme
(Mt 24. 29-31 ; Mc 13. 24-27)
25 « Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles, et sur la terre les nations seront dans l'angoisse, épouvantées par le fracas de la mer et son agitation, [des signes dans les astres Es 13.10 ; Ez 32.7 ; Jl 3.3-4 ; Ap 6.12-13.
— le fracas de la mer Ps 46.3-4 ; 65.8 ; Sg 5.22.]26 tandis que les hommes défailleront de frayeur dans la crainte des malheurs arrivant sur le monde ; car les puissances des cieux seront ébranlées. [ébranlement Ag 2.6,21.]27 Alors, ils verront le Fils de l'homme venir entouré d'une nuée dans la plénitude de la puissance et de la gloire. [Mt 24.30.]
L'approche du Règne de Dieu
(Mt 24. 32-35 ; Mc 13. 28-31)
28 « Quand ces événements commenceront à se produire, redressez-vous et relevez la tête, car votre délivrance est proche. » [votre délivrance (ou rédemption) Rm 3.24 ; 8.23 ; 1 Co 1.30 ; Col 1.14 ;voir Lc 1.68 ; 2.38 ; 24.21 ;est proche Rm 13.11.]29 Et il leur dit une comparaison : « Voyez le figuier et tous les arbres : 30 dès qu'ils bourgeonnent vous savez de vous-mêmes, à les voir, que déjà l'été est proche. 31 De même, vous aussi, quand vous verrez cela arriver, sachez que le Règne de Dieu est proche. 32 En vérité, je vous le déclare, cette génération ne passera pas que tout n'arrive. 33 Le ciel et la terre passeront, mes paroles ne passeront pas. [Mt 5.18 ; Lc 16.17.]
Exhortation à la vigilance
34 « Tenez-vous sur vos gardes, de crainte que vos cœurs ne s'alourdissent dans l'ivresse, les beuveries et les soucis de la vie, et que ce jour-là ne tombe sur vous à l'improviste, [Surpris en pleine beuverie Mt 24.48-50 ; Lc 17.27.
-... l'improviste 1 Th 5.3.]35 comme un filet ; car il s'abattra sur tous ceux qui se trouvent sur la face de la terre entière. [Es 24.17. De nombreux manuscrits lient les mots comme un filet... la phrase suivante : car il s'abattra comme un filet...]36 Mais restez éveillés dans une prière de tous les instants pour être jugés dignes d'échapper à tous ces événements à venir et de vous tenir debout devant le Fils de l'homme. »[en éveil Mc 13.33.
— priez en tout temps Lc 18.1.
— tenir debout Ap 6.17.]
Les derniers jours de Jésus au temple
37 Jésus passait le jour dans le temple à enseigner et il sortait passer la nuit sur le mont dit des Oliviers. [Jésus enseigne dans le temple Lc 19.47 ; 22.53 ; Jn 18.20.
— la nuit au mont des Oliviers Lc 22.39 ; voir Mc 11.1 et la note.]38 Et tout le peuple venait à lui dès l'aurore dans le temple pour l'écouter.