21 Du chef de chœur. Psaume de David.
2 Seigneur, le roi se réjouit de ta force :
quelle joie lui apporte ta victoire ! [le roi se réjouit Ps 63.11.]
3 Tu as satisfait le désir de son cœur,
tu n'as pas repoussé le souhait de ses lèvres. Pause. [désirs satisfaits Ps 20.5.]
4 Tu prends les devants pour le bénir de bienfaits ;
tu poses sur sa tête une couronne d'or.
5 Il t'a demandé la vie, tu la lui as donnée :
de longs jours qui ne finiront pas. [il t'a demandé Ps 2.8.
— de longs jours Ps 61.8 ; 1 R 3.14 ; 2 R 20.1-7 qui ne finiront pas Ps 89.37-38.]
6 Par ta victoire, grande est sa gloire ;
tu places sur lui la splendeur et l'éclat. [splendeur, éclat Ps 45.4 ; 96.6.]
7 Tu fais de lui une bénédiction pour toujours,
près de ta face, tu lui donnes la joie. [Gn 12.2-3 ; voir Ps 72.17.]
8 Oui, le roi compte sur le Seigneur,
et la fidélité du Très-Haut le rend inébranlable. [compter sur le Seigneur Ps 9.11 ; 55.23.
— la fidélité du Très-Haut Ps 61.8 ; 89.2 ; 2 S 7.15 ; Pr 20.28.]
9 Tu mettras la main sur tous tes ennemis,
et ta droite sur tes adversaires. [Les paroles des v. 9-13 semblent adressées au roi.]
10 Tu en feras un brasier
quand ta face paraîtra.
Avec colère, le Seigneur les engloutira,
et un feu les dévorera.
11 Tu aboliras leur postérité sur la terre
et leur race parmi les hommes.
12 S'ils prétendent te faire du mal
et méditent un complot, ils ne peuvent rien ;
13 car tu les mets sur le dos,
avec ton arc, tu les vises en pleine face. [le dos des ennemis Ps 18.41.
Dresse-toi, Seigneur Ps 7.7 ; 57.6,11.]
14 Dresse-toi, Seigneur, dans ta force !
Chantons ta prouesse par un psaume !