Bible en français courant – 1 Samuel 24

David refuse de tuer Saül

24 David quitta cette région et alla s'installer près d'En-Guédik, dans un endroit difficilement accessible. [k Dans certaines traductions, les v. 24.1-23 sont numérotés 23.29—24.22. — En-Guédi : localité située sur la rive ouest de la mer Morte.] 2 Lorsque Saül revint de sa campagne militaire contre les Philistins, il apprit que David était dans la région désertique d'En-Guédi. 3 Il rassembla trois mille hommes choisis dans l'armée d'Israël et partit à la recherche de David et de ses compagnons, qui se trouvaient en face de la Roche-aux-Bouquetinsl. [l la Roche-aux-Bouquetins : endroit non identifié aux environs d'En-Guédi.] 4 En passant près des parcs à moutons qui bordaient la route, Saül vit une cavernem et y entra pour satisfaire un besoin naturel. Or David était caché au fond de cette caverne avec ses compagnons. [m une caverne : voir Ps 57.1 ; 142.1.] 5 Ceux-ci lui chuchotèrent : « Voici le moment annoncé par le Seigneur lorsqu'il t'a dit : “Un jour je te livrerai ton ennemi pour que tu le traites comme il te plaira.” » Alors David s'avança et coupa discrètement un pan du manteau de Saül. 6 Mais dès qu'il eut fait cela, son cœur se mit à battre très fort. 7 Il dit à ses compagnons : « Que le Seigneur me préserve d'attenter à la vie de mon maître, comme vous le suggérez ! En effet, c'est le Seigneur lui-même qui l'a choisi comme roi. » 8 Par ces paroles, David réussit à empêcher ses compagnons de se jeter sur Saül.

Saül quitta la caverne et reprit la route. 9 David sortit peu après lui et cria : « Majesté, Majesté ! » Saül se retourna pour regarder. David s'inclina respectueusement jusqu'à terre, 10 puis lui demanda : « Pourquoi écoutes-tu ceux qui prétendent que je cherche à te nuire ? 11 Tu peux constater qu'aujourd'hui même le Seigneur t'avait livré en mon pouvoir dans cette caverne. On me conseillait de te tuer, mais je t'ai épargné. Je n'ai pas voulu attenter à ta vie, car c'est le Seigneur qui t'a choisi comme roi. 12 Regarde, ô mon roi, regarde ce que je tiens : un pan de ton manteau ! Je n'ai fait que couper le pan de ton manteau et je ne t'ai pas tué. Tu vois donc bien que je n'ai pas l'intention de te nuire ou de me révolter contre toi. Tu vois que je n'ai commis aucune faute envers toi. C'est toi qui me poursuis pour m'ôter la vie. 13 Que le Seigneur soit l'arbitre entre nous deux ; qu'il me venge du mal que tu m'as fait, mais moi-même je ne te ferai rien. 14 Tu connais le proverbe d'autrefois qui dit : “Des méchants ne peut sortir que la méchanceté”, mais moi, je ne te ferai aucun mal. 15 Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en campagne ? Contre moi ! Tu me pourchasses, moi qui ne suis qu'un chien crevé, qu'une misérable puce ! 16 Eh bien, le Seigneur sera l'arbitre entre nous ; qu'il examine et défende ma cause, qu'il me rende justice et me délivre de tes attaques. »