24 Psaume. De David.
Au Seigneur, la terre et ses richesses,
le monde et ses habitants ! [Ps 50.12 ; 89.12 ; 95.4-5 ; 1 Co 10.26.]
2 C'est lui qui l'a fondée sur les mers
et la tient stable sur les flots. [Ps 75.4 ; 104.5 ; Jb 38.4-6.]
3 Qui gravira la montagne du Seigneur ?
Qui se tiendra dans son saint lieu ? [Qui... ? Ps 15.1.]
4 - L'homme aux mains innocentes et au cœur pur,
qui ne tend pas vers le mal
et ne jure pas pour tromper. [L'homme aux mains innocentes Ps 15.2-5 ; 26.6 ; Gn 20.5 ; Es 33.14-15 ; voir Mt 5.8.
— qui ne tend pas vers le mal : autre traduction qui ne se sert pas de Dieu pour le mal.]
5 Il obtient du Seigneur la bénédiction,
et de son Dieu sauveur la justice. [Ps 129.8.]
6 Telle est la race de ceux qui le cherchent,
qui recherchent ta face : c'est Jacob ! Pause. [chercher le Seigneur Ps 9.11. chercher la face du Seigneur Ps 27.8 ; 105.4 ; Os 5.15.
— c'est Jacob : autrement dit ce sont de véritables Israélites.
— Autres textes : ancienne version grecque : qui recherchent la face (c'est-à-dire la présence) du Dieu de Jacob ; ancienne version syriaque : qui recherchent ta face, ô Dieu de Jacob.]
7 Portes, levez la tête !
élevez-vous, portails antiques !
qu'il entre, le roi de gloire ! [portes (du Temple) Ps 118.19-20.
— entrée du roi de gloire voir 2 S 6.12-16 ; 1 R 8.1-6 ; Ez 44.2 ; Ml 3.1.]
8 - Qui est le roi de gloire ?
- Le Seigneur, fort et vaillant,
le Seigneur, vaillant à la guerre. [Voir Ex 24.16-17 ; 1 Co 2.8.]
9 Portes, levez la tête !
levez-la, portails antiques !
qu'il entre, le roi de gloire !
10 — Qui est-il, ce roi de gloire ?
— Le Seigneur, le tout-puissant,
c'est lui le roi de gloire. Pause.