Amiot-Tamisier – 2 Rois 25
DESTRUCTION DE JÉRUSALEM ET DE SON TEMPLE PAR NABUCHODONOSOR ♦ ASSERVISSEMENT DE JUDA
25 La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nabuchodonosor, roi de Babylone, marcha avec toute son armée contre Jérusalem, mit le siège devant la ville et y fit des retranchements tout autour, 2 et la ville demeura enfermée par la circonvallation qu'il avait faite, jusqu'à la onzième année du roi Sédécias ; 3 et jusqu'au neuvième jour du quatrième mois la ville fut extrêmement pressée par la famine, et il ne se trouvait point de pain pour nourrir le peuple ; 4 et la brèche ayant été faite, tous les gens de guerre s'enfuirent la nuit par le chemin de la porte, qui est entre les deux murailles, près le jardin du roi, pendant que les Chaldéens étaient occupés au siège autour des murailles. Sédécias s'enfuit donc par le chemin qui mène à l'Arabah, vers le désert ; 5 et l'armée des Chaldéens poursuivit le roi et le prit dans la plaine de Jéricho ; et tous les gens de guerre qui étaient avec lui furent dispersés et l'abandonnèrent. 6 Ayant donc pris le roi, ils l'emmenèrent au roi de Babylone, à Rébla, et le roi de Babylone lui prononça son arrêt. 7 Il fit mourir les fils de Sédécias aux yeux de leur père. Il lui creva les yeux, le chargea de chaînes et l'emmena à Babylone. [7. Ce traitement barbare réalisait les deux prédictions, de prime abord contradictoires, de Jérémie (XXXIX, 5 et XXXIV, 3) et d'Ézéchiel (XII, 13).]
8 La dix-neuvième année de Nabuchodnosor, roi de Babylone, le septième jour du cinquième mois, Nabuzardan, serviteur du roi de Babylone et général de son armée, vint à Jérusalem. 9 Il brûla la maison du Seigneur et le palais du roi ; il consuma par le feu tout ce qu'il y avait de maisons dans Jérusalem. 10 Toute l'armée des Chaldéens qui était avec ce général abattit les murailles de Jérusalem, 11 et Nabuzardan, général de l'armée, transporta à Babylone tout le reste du peuple qui était demeuré dans la ville, les transfuges qui étaient allés se rendre au roi de Babylone, et le reste de la multitude. 12 Il laissa seulement quelques-uns des plus pauvres du pays pour labourer les vignes et pour cultiver les champs. 13 Et les Chaldéens mirent en pièces les colonnes d'airain qui étaient dans le temple du Seigneur, et les socles, et la mer d'airain qui était dans la maison du Seigneur, et ils en transportèrent tout l'airain à Babylone. 14 Ils emportèrent aussi les chaudières d'airain, les coupes, les couteaux, les tasses, les mortiers et tous les ustensiles d'airain qui servaient au temple. 15 Le général de l'armée emporta aussi les encensoirs et les coupes, tout ce qui était d'or et tout ce qui était d'argent, 16 avec les deux colonnes, la mer et les socles que Salomon avait faits pour le temple du Seigneur ; et le poids de l'airain de tous ces vases était inconnu. 17 Chacune de ces colonnes était de dix-huit coudées de haut, et le chapiteau de dessus, qui était d'airain, avait trois coudées de haut ; le chapiteau de la colonne était environné de rets, qui enfermait des grenades, et le tout était d'airain ; la seconde colonne avait les mêmes ornements que la première.
18 Le général de l'armée emmena aussi Saraïas, grand prêtre, et Sophonie, qui était le premier au-dessous de lui, et les trois portiers ; 19 et un eunuque de la ville qui commandait les gens de guerre, et cinq de ceux qui étaient toujours auprès de la personne du roi, lesquels il trouva dans la ville ; et le secrétaire, adjoint au général de l'armée, qui avait soin d'exercer les jeunes soldats qu'on avait pris d'entre le peuple, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent alors dans la ville. 20 Nabuzardan, général de l'armée, prit toutes ces personnes et les emmena au roi de Babylone, à Rébla. 21 Et le roi de Babylone les fit tous mourir à Rébla, au pays d'Émath, et Juda fut transféré hors de son pays.
22 Après cela, Nabuchodonosor, roi de Babylone, donna le commandement du peuple qui était demeuré au pays de Juda, à Godolias, fils d'Ahicam, fils de Saphan. 23 Et tous les officiers de guerre et les gens qui étaient avec eux, ayant appris que le roi de Babylone avait établi Godolias pour commander dans le pays, Ismahel, fils de Nathanias, Johanan, fils de Carée, et Saraïas, fils de Thanéhumeth, Nétophathite, et Jézonias, fils du Maachatien, vinrent le trouver à Maspha avec tous leurs gens. 24 Et Gololias les rassura par serment, eux et ceux qui les accompagnaient, en leur disant : Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens ; demeurez dans le pays et servez le roi de Babylone, et vous vivrez en paix. 25 Sept mois après, Ismahel, fils de Nathanias, fils d'Élisama, de la race royale, vint à Maspha, accompagné de dix hommes ; et il attaqua Godolias, et le tua avec les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui. 26 Et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, avec les officiers de guerre, ayant peur des Chaldéens, sortirent de Juda et s'en allèrent en Égypte.
27 La trente-septième année de la captivité de Joachin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Évil-Mérodach, roi de Babylone, qui était en la première année de son règne, tira de prison Joachin, et le releva de l'état malheureux où il était. 28 Il lui parla avec beaucoup de bonté, et mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient auprès de lui à Babylone. 29 Il lui fit changer les vêtements qu'il avait eus dans la prison et le fit manger à sa table tous les jours de sa vie. 30 Il lui assigna même sa subsistance pour toujours, et le roi la lui fit donner chaque jour, tant qu'il vécut.