25 Bildad de Shuah prit la parole et dit :
f Ce discours, peut-être mutilé, semble ici anticiper sur les Discours de Yahvé. On peut pourtant le rattacher au Dialogue en y voyant une réponse de Bildad à l’accusation d’impuissance portée par Job contre Dieu.
2 C’est un souverain redoutable,
Celui qui fait régner la paix dans ses hauteurs.g
g Parmi les anges, cf. Isa 24.21 ; Ap 12.7-12, et les astres, cf. Isa 40.26 ; Si 43.10.
3 Peut-on dénombrer ses troupes ?
Contre qui ne surgit pas son éclair ?
4 Et l’homme se croirait juste devant Dieu,
il serait pur, l’enfant de la femme ?
5 La lune même est sans éclat,h
les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.
h « est sans éclat » yahel, mss., cf. versions ; ya’ahîl hébr., corrompu.
6 Combien moins l’homme, cette vermine,
un fils d’homme, ce vermisseau ?