Bible en français courant – 2 Chroniques 26
Règne d'Ozias
(Voir 2 Rois 14.21-22 ; 15.1-3)
26 Oziast, fils d'Amassia, était âgé de seize ans lorsque le peuple de Juda le désigna comme roi pour succéder à son père. [t Ozias est appelé Azaria dans le texte parallèle de 2 Rois.] 2 C'est lui qui, après la mort de son père, reconquit la ville d'Élathu et la rebâtit. [u Voir 8.17.]
3 Ozias, devenu roi à l'âge de seize ans, régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère, qui était de Jérusalem, s'appelait Yekolia. 4 Ozias fit ce qui plaît au Seigneur, tout comme son père Amassia.
Ozias fidèle, puis infidèle à Dieu
5 Tant que vécut Zacharie, qui était capable de comprendre les visions envoyées par Dieuv, Ozias s'efforça de connaître la volonté du Seigneur Dieu, et celui-ci lui accorda le succès. [v qui était capable... : texte hébreu peu clair ; autre traduction possible qui l'instruisait dans le respect de Dieu.]
6 Ozias partit en guerre contre les Philistins : il démolit les murailles de Gath, de Yabné et d'Asdod, puis fortifia des villesw aux environs d'Asdod et dans le reste du territoire philistin. [w Gath, Yabné, Asdod : villes philistines de la région côtière, à l'ouest de Jérusalem. — fortifia des villes ou construisit d'autres villes.] 7 Dieu lui vint en aide dans ses campagnes contre les Philistins, les Arabes habitant Gour-Baal, et les Méounitesx. [x Gour-Baal : localité non identifiée. — les Méounites : voir 20.1 et la note.] 8 Même ces derniersy lui payèrent un tribut de guerre. [y ces derniers (== les Méounites) d'après l'ancienne version grecque ; hébreu les Ammonites.]
Ozias devint si puissant que sa renommée se répandit jusqu'aux frontières de l'Égypte.9 Il construisit des tours fortifiées à Jérusalem, au-dessus de la porte de l'Angle, de la porte de la Valléez, et à un endroit où la muraille s'avance en saillie. [z porte de l'Angle : voir 25.23 et la note ; porte de la Vallée : dans la muraille ouest de la ville.] 10 Il construisit aussi des tours de garde dans les régions désertiques, et il creusa de nombreuses citernes, car il avait de vastes troupeaux dans le Bas-Pays et dans la plaine ; il avait également des laboureurs et des vignerons à son service dans les collines et les vignobles, car il aimait le travail de la terre.
11 Ozias entretenait une armée apte à combattre ; elle était répartie en troupes selon le résultat du recensement effectué par le secrétaire Yéiel et l'administrateur Maasséya, sous la direction de Hanania, l'un des officiers du roi. 12 Ces vaillants soldats, placés sous les ordres de deux mille six cents chefs de familles, 13 étaient au nombre de trois cent sept mille cinq cents ; ils étaient pleins de force et prêts à se battre contre les ennemis du roi. 14 Lors de chaque expédition, le roi leur fournissait des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des pierres de frondes. 15 A Jérusalem, Ozias fabriqua des engins inventés par un ingénieur ; ces engins, placés sur les tours et les angles des murailles, permettaient de lancer des flèches ou de grosses pierres. Ozias fut si merveilleusement aidé par Dieua qu'il devint de plus en plus puissant et que sa renommée s'étendit au loin. [a aidé par Dieu ou secondé (par des collaborateurs).]
16 Mais sa puissance le rendit orgueilleux, ce qui causa sa perte, et il cessa d'être fidèle au Seigneur son Dieu : un jour, il pénétra à l'intérieur même du temple pour faire brûler de l'encens sur l'autel du parfum. 17 Le grand-prêtre Azaria, accompagné de quatre-vingts prêtres du Seigneur, tous très courageux, y pénétra derrière lui. 18 Ils se placèrent en face du roi Ozias et lui dirent : « Sa Majesté le roi n'a pas le droit de présenter lui-même les offrandes de parfum au Seigneur. C'est le privilège des prêtres, les descendants d'Aaron, qui ont été consacrés à cet effetb. Sors de ce sanctuaire, car tu es en train de commettre un acte sacrilège, qui ne sera pas un acte de gloire pour toi devant le Seigneur Dieu. » [b Voir Nomb 3.10 ; 17.5 ; 18.7.]
19 Ozias, qui s'apprêtait à faire brûler l'encens, se mit en colère contre les prêtres. Aussitôt la lèpre apparut sur son front, là, dans le temple, près de l'autel du parfum et en présence des prêtres. 20 Le grand-prêtre Azaria et tous les autres prêtres, qui le regardaient, virent la lèpre apparaître sur son front ; ils l'expulsèrent immédiatement, et lui-même, se sentant frappé par le Seigneur, se hâta de sortir du sanctuaire.
Fin du règne d'Ozias
(Voir 2 Rois 15.5-7)
21 Le roi Ozias resta lépreux jusqu'à sa mort ; à cause de cette maladie, il dut résider à l'écartc des autres gens, sans avoir le droit de retourner au temple du Seigneur. Son fils Yotam, le chef du palais royal, fut chargé de gouverner le royaume. [c Voir 2 Rois 15.5 et la note.] 22 Le reste de l'histoire d'Ozias, du début à la fin, a été rédigé par le prophète Ésaïe, fils d'Amotsd. [d Cet écrit ne nous est pas parvenu.] 23 Lorsqu'il mourute, on l'enterra dans le cimetière royal mais, parce qu'il était lépreux, pas dans le tombeau familial. Ce fut son fils Yotam qui lui succéda. [e Voir És 6.1.]