Bible en français courant – Ézéchiel 29

Menaces contre l'Égypte

29 La dixième année après la déportation, le douzième jour du dixième moisy, le Seigneur m'adressa la parole : [y Décembre 588-janvier 587 avant J.-C.] 2 « Toi, l'homme, tourne ton regard vers le Pharaon, roi d'Égypte, et prononce de ma part des menaces contre lui et contre tout le pays d'Égyptez. [z Toi, l'homme : voir 2.1 et la note. — Pour 29.2 à 32.32, voir la note sur És 19.1.] 3 Transmets-lui ces paroles que je lui adresse, moi, le Seigneur Dieu : Je vais intervenir contre toi, Pharaon, roi d'Égypte. Tu es comme un crocodile monstrueux, tapi dans les bras du Nil. Tu affirmes que ce fleuve t'appartient parce qu'il est ton œuvrea. [a parce qu'il est ton œuvre : d'après les anciennes versions grecque et syriaque ; hébreu parce que tu t'es fait toi-même.] 4 Eh bien, je vais fixer des crochets dans tes mâchoires et faire adhérer à tes écailles les poissons de ton fleuve. Je te sortirai du Nil, avec tous ces poissons accrochés à tes écailles. 5 Je vous jetterai dans le désert, toi et tous ces poissons. Tu tomberas mort à la surface du sol, sans que personne ne ramasse ni n'enterre tes restesb. Je les donnerai en pâture aux oiseaux et aux bêtes sauvages. [b La privation de sépulture était considérée comme une punition extrêmement grave, voir 2 Rois 9.37 ; Jér 8.2 ; 22.19.] 6 Alors tous les habitants d'Égypte seront convaincus que je suis le Seigneur.

« L'appui que tu as accordé aux Israélites a été aussi fragile que celui d'un roseau.7 Ils se sont cramponnés à toi, mais tu as cassé dans leurs mains, tu les as blessés à l'épaule et tu as paralysé leur couragec. [c tu as paralysé : d'après l'ancienne version syriaque ; hébreu tu as affermi.] 8 Eh bien, voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : J'enverrai contre toi des troupes armées et j'exterminerai les hommes et les bêtes de ton pays. 9 L'Égypte deviendra aussi dépeuplée qu'un désert, et l'on sera convaincu que je suis le Seigneur.

« Tu as dit que le Nil t'appartenait et qu'il était ton œuvre.10 A cause de cela, j'interviendrai contre toi et ton fleuve. Je dévasterai l'Égypte, j'en ferai un désert depuis la ville de Migdol au nord jusqu'à la ville d'Assouan et la frontière éthiopienne au sud. 11 Ni homme ni bête ne s'y aventureront plus ; pendant quarante ansd on n'y rencontrera aucune créature vivante. [d quarante : voir 4.6 et la note.] 12 Je ferai de l'Égypte le plus désertique de tous les déserts, ses villes seront réduites en ruine comme aucune ville ne l'a jamais été. Cela durera quarante ans, pendant lesquels j'obligerai les Égyptiens à se disperser parmi d'autres peuples dans des pays étrangers.