Bible en français courant – Actes 3

Un homme infirme est guéri

3 Un après-midi, Pierre et Jean montaient au temple pour la prière de trois heures. 2 Près de la porte du temple, appelée « la Belle Porte », il y avait un homme qui était infirme depuis sa naissance. Chaque jour, on l'apportait et l'installait là, pour qu'il puisse mendier auprès de ceux qui entraient dans le temple. 3 Il vit Pierre et Jean qui allaient y entrer et leur demanda de l'argent. 4 Pierre et Jean fixèrent les yeux sur lui et Pierre lui dit : « Regarde-nous. » 5 L'homme les regarda avec attention, car il s'attendait à recevoir d'eux quelque chose. 6 Pierre lui dit alors : « Je n'ai ni argent ni or, mais ce que j'ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marched ! » [d Certains manuscrits n'ont pas lève-toi.] 7 Puis il le prit par la main droite pour l'aider à se lever. Aussitôt, les pieds et les chevilles de l'infirme devinrent fermes ; 8 d'un bond, il fut sur ses pieds et se mit à marcher. Il entra avec les apôtres dans le temple, en marchant, sautant et louant Dieu. 9 Toute la foule le vit marcher et louer Dieu. 10 Quand ils reconnurent en lui l'homme qui se tenait assis à la Belle Porte du temple pour mendier, ils furent tous remplis de crainte et d'étonnement à cause de ce qui lui était arrivé.

Discours de Pierre dans le temple

11 Comme l'homme ne quittait pas Pierre et Jean, tous, frappés d'étonnement, accoururent vers eux dans la galerie à colonnes qu'on appelait « Galerie de Salomone ». [e Cette galerie bordait la cour où étaient admis les non-Juifs, au temple de Jérusalem. Comparer 5.12 ; Jean 10.23.] 12 Quand Pierre vit cela, il s'adressa à la foule en ces termes : « Gens d'Israël, pourquoi vous étonnez-vous de cette guérison ? Pourquoi nous regardez-vous comme si nous avions fait marcher cet homme par notre propre puissance ou grâce à notre attachement à Dieu ? 13 Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos ancêtresf, a manifesté la gloire de son serviteur Jésus. Vous-mêmes, vous l'avez livré aux autorités et vous l'avez rejeté devant Pilate, alors que celui-ci avait décidé de le relâcher. [f Voir Ex 3.15.] 14 Vous avez rejeté celui qui était saint et juste et vous avez préféré demander qu'on vous accorde la libération d'un criminelg. [g Voir Matt 27.15-23 ; Marc 15.6-14 ; Luc 23.13-23 ; Jean 18.38-40 ; 19.12-15.] 15 Ainsi, vous avez fait mourir le maître de la vie. Mais Dieu l'a ramené d'entre les morts et nous en sommes témoins. 16 C'est la puissance du nom de Jésus qui, grâce à la foi en luih, a rendu la force à cet homme que vous voyez et connaissez. C'est la foi en Jésus qui lui a donné d'être complètement guéri comme vous pouvez tous le constater. [h la puissance du nom... en lui : comme souvent dans la Bible, le nom équivaut à la personne même qui le porte. Cette tournure est fréquente dans les Actes (voir 4.10, etc.) et y désigne souvent la personne de Jésus ressuscité.]