3 Ecoutez cette parole, celle que le Seigneur prononce contre vous, fils d'Israël,
contre toute la famille que j'avais fait monter du pays d'Egypte : [Am 2.10.]
2 Vous seuls, je vous ai connus,
entre toutes les familles de la terre ;
c'est pourquoi je vous ferai rendre compte
de toutes vos iniquités. [connaître, rencontre personnelle Gn 4.1 ; Lc 1.34 ; Es 63.16 ; Jn 10.4,14.
— Dieu a choisi Israël Ex 19.5-6 ; Dt 7.6-8 ; Rm 8.29 ; voir Gn 18.19 ; Ex 3.7 ; 4.22 ; Es 5.1-7 ; Jr 2.2-3 ; Ez 16.6 ; Os 11.1 ; 13.4.
— faire rendre compte voir Mt 11.20-24 ; Lc 12.47-48.]
3 Deux hommes vont-ils ensemble
s'ils ne se sont pas concertés ?
4 Un lion rugit-il dans la forêt sans avoir une proie ?
Un lionceau donne-t-il de la voix dans sa tanière
s'il n'a pas fait de capture ?
5 Un oiseau tombe-t-il à terre sur un piège
sans qu'il y ait un appât ?
Un piège se soulève-t-il du sol
sans avoir fait de capture ?
6 Si le cor retentit dans une ville,
le peuple n'a-t-il pas été alarmé ?
S'il arrive malheur dans une ville,
n'est-ce pas le Seigneur qui l'a fait ?
7 Car le Seigneur DIEU ne fait rien
sans révéler son secret à ses serviteurs les prophètes. [le secret de Dieu Jr 23.18 ; Jb 15.8 communiqué à ses porte-parole Jr 23.22 ; voir Jn 17.8 ; Rm 16.25-26 ; Ep 3.3-13.]
8 Un lion a rugi, qui ne craindrait ?
Le Seigneur DIEU a parlé, qui ne prophétiserait ? [rugissement Am 1.2.
— Contraint de parler Jr 20.9 ; 1 Co 9.16.]
9 Clamez sur les palais, dans Ashdod,
sur les palais, dans le pays d'Egypte,
et dites :
Assemblez-vous sur les montagnes de Samarie,
voyez quel amas de désordres en son sein,
quelles oppressions au milieu d'elle ! [Ashdod. voir Am 1.6 et la note.
— Samarie : capitale du royaume d'Israël à l'époque d'Amos ; Am 3.12 ; 4.1 ; 6.1 ; 8.14.
— Appel aux témoins Es 5.3-4 ; 45.20-21 ; So 3.8 ; voir Os 2.4.]
10 Ils n'ont pas le sens de l'action droite,
ces entasseurs de violences et de rapines dans leurs palais
- oracle du Seigneur. [Jr 6.7 ; 20.8 ; Ez 45.9 ; Ha 1.3 ; voir Es 5.8-10 ; Mt 23.25.]
11 C'est pourquoi, ainsi parle le Seigneur DIEU :
L'ennemi encerclera le pays,
on te dépouillera de ta puissance,
et tes palais seront pillés.
12 Ainsi parle le Seigneur :
Tout comme le berger arrache de la gueule du lion
deux pattes ou un bout d'oreille,
ainsi seront arrachés les fils d'Israël,
ces gens installés à Samarie,
au creux d'un divan, au confort du lit. [Voir Ex 22.12.]
13 Ecoutez et témoignez contre la maison de Jacob
- oracle du Seigneur DIEU, le Dieu des puissances : [Voir la note sur Am 1.1.]
14 c'est qu'au jour où j'interviendrai contre Israël à cause de ses forfaits,
j'interviendrai contre les autels de Béthel,
on cassera les cornes de l'autel
et elles tomberont à terre ; [Béthel. voir la note sur Os 4.15.
— Destruction des autels de Béthel 1 R 13.1-5 ; 2 R 23.15-16.
— les cornes de l'autel Ex 27.1-2 et la note ; Lv 4.30 ; 16.18 ; 1 R 1.50 ; 2.28 ; Ez 43.15.]
15 je frapperai la maison d'été puis la maison d'hiver,
les maisons d'ivoire disparaîtront
et les grandes maisons crouleront
- oracle du Seigneur. [Am 5.11 ; 6.11.
— maisons (décorées) d'ivoire 1 R 22.39 ; voir Am 6.4.]