3 Seigneur tout-puissant, Dieu d'Israël, c'est une âme dans l'angoisse, c'est un esprit accablé qui crie vers toi.
— ton Nom Ez 20.14 ; Ps 79.9.]
9 Ecoute, Israël, les préceptes de vie,
prêtez l'oreille pour apprendre à discerner. [Ecoute, Israël Dt 4.1 ; 5.1 ; 6.4.
— les préceptes de vie Dt 6.24 ; 8.1 ; voir Lv 18.5 ; Ez 20.11 ; Pr 4.20-23 ; Ne 9.29.]
10 Que se passe-t-il, Israël ? Pourquoi es-tu en pays ennemi ?
Pourquoi as-tu vieilli en terre étrangère ?
11 Pourquoi t'es-tu souillé avec les morts
et pourquoi as-tu été mis au nombre de ceux qui vont dans l'Hadès ? [Lv 5.2 ; Os 9.4 ; voir au glossaire PUR. L'expression les morts désigne peut-être ici, au sens figuré, les païens parmi lesquels les Israélites ont été déportés.]
12 C'est que tu as délaissé la source de la Sagesse. [tu as délaissé Jr 2.13 ; 17.13 la source Ps 36.10 ; Pr 13.14 ; 14.27 ; 16.22 ; 18.4 ; Si 21.13 ; 24.23-29.]
13 Si tu avais suivi le chemin de Dieu,
tu habiterais dans la paix pour toujours.
14 Apprends où est le discernement, où est la force, où est le savoir
pour connaître en même temps où sont la longévité et la vie,
où sont la lumière des yeux et la paix. [apprendre où est le discernement Pr 2.1-4 ; voir Dt 4.6-8.
— longévité Pr 3.2,16 ; Si 1.12.]
15 Qui a trouvé la résidence de la Sagesse
et qui est entré dans ses trésors ? [Qui a trouvé... ? Jb 28.12-28 ; Si 1.6.]
16 Où sont les chefs des nations,
et ceux qui maîtrisent les bêtes sauvages de la terre ? [ceux qui maîtrisent les bêtes sauvages : allusion imagée aux chefs des nations (voir Jr 27.6 ; Dn 2.38). Au v. 17 l'expression ceux qui se jouent des oiseaux du ciel est à prendre dans le même sens.]
17 Où sont ceux qui se jouent des oiseaux du ciel,
ceux qui mettent en réserve l'argent et l'or,
dans lesquels des hommes ont placé leur confiance,
eux dont la fortune est sans limite ?
18 Où sont ceux qui travaillent l'argent et en font l'objet de leur souci,
eux dont les œuvres passent l'imagination ?
19 Ils ont été anéantis, ils sont descendus dans l'Hadès,
et d'autres se sont levés à leur place.
20 De plus jeunes virent la lumière et ont habité sur la terre ;
mais ils n'ont pas connu le chemin de la science, [Ce terme est ici synonyme de sagesse.]
21 ils n'ont pas fait attention à ses sentiers
et ils ne se sont pas préoccupés d'elle ;
les fils se sont tenus à l'écart du chemin de leurs pères.
22 On ne l'a pas non plus entendue en Canaan
ni vue à Témân ; [Canaan : ce nom désigne les populations qui occupaient la Palestine à l'arrivée des Israélites.
— Témân : voir Ab v.8-9 et les notes.
— sagesse à Témân Jr 49.7.]
23 même les fils d'Agar qui recherchaient le savoir sur la terre,
les marchands de Merrân et de Témân,
les conteurs de fables et les chercheurs de savoir,
ils n'ont pas connu le chemin de la Sagesse
et ne se sont pas souvenus de ses sentiers. [fils d'Agar, marchands de Merrân : populations d'Arabie ; voir Gn 25.12-15.]
24 O Israël, comme elle est grande la maison de Dieu,
comme il est vaste le domaine qui lui appartient !
25 Il est grand et n'a pas de fin,
il est élevé et sans mesure !
26 C'est là que furent engendrés les fameux géants, ceux du commencement,
de haute stature et versés dans l'art de la guerre. [Gn 6.1-4 ; Sg 14.6 ; Si 16.7.]
27 Ce n'est pas eux que Dieu a choisis,
ni à eux qu'il a indiqué le chemin de la science ;
28 et ils périrent, car ils n'avaient pas de discernement ;
ils périrent à cause de leur irréflexion.
29 Qui est monté au ciel, qui s'est emparé d'elle
pour la faire descendre des nuées ? [Dt 30.11-14 ; Rm 10.6.]
30 Qui est allé au-delà de la mer, qui l'a trouvée
pour l'emporter au prix d'un or précieux ? [La Sagesse ne s'achète pas Jb 28.15 ; Pr 2.4.]
31 Il n'est personne qui en connaisse le chemin,
personne même qui désire en suivre le sentier.
32 Mais celui qui sait toutes choses la connaît,
il l'a découverte par son intelligence ;
il a appareillé la terre pour l'éternité,
puis l'a peuplée de quadrupèdes ; [Dieu connaît la Sagesse Jb 28.23-27.
— Sagesse et création Pr 8.22-31.
— il a appareillé ou il a mis en place ou encore il a organisé.]
33 il envoie la lumière et elle chemine ;
il l'a appelée : elle lui obéit en frémissant ;
34 les étoiles ont brillé en leurs veilles et se sont réjouies ; [les étoiles ont brillé Si 43.9-10.
— Les anciens divisaient la nuit en plusieurs veilles (Jg 7.19 ; Lc 12.38).]
35 il les a appelées, et elles ont répondu : Nous voici !
Elles ont brillé avec allégresse pour leur Créateur. [Dociles à leur Créateur Es 40.26 ; Ps 147.4.]
36 C'est lui notre Dieu,
et l'on n'en comptera pas d'autre que lui. [Es 43.10 ; 44.6 ; 45.18.]
37 Il a découvert tout le chemin qui mène à la science
et l'a indiqué à Jacob, son serviteur,
et à Israël, son bien-aimé. [science : voir Ba 3.20 et la note.
— Dieu a connu le chemin de la Sagesse Jb 28.23.]
38 Après cela on la vit sur la terre
et elle a vécu parmi les hommes. [on la vit sur la terre Dt 4.33-36 ; Si 17.11-14.
— parmi les hommes Pr 8.31 ; Jn 1.14.]