Amiot-Tamisier – Ézéchiel 3
LE PROPHÈTE MANGE UN LIVRE ET REÇOIT LA FORCE POUR DIRE LA VÉRITÉ ♦ DIEU L'ÉTABLIT SENTINELLE POUR LA MAISON D'ISRAËL ♦ IL VOIT LA GLOIRE DU SEIGNEUR
3 Ensuite le Seigneur me dit : Fils de l'homme, mangez ce qui est devant vous ; mangez ce livre, et allez parler aux enfants d'Israël. [1-3. L'expression « fils de l'homme » équivaut simplement à un individu de l'espèce humaine, à un homme, au sens où nous l'entendons. Ces trois versets traduisent en termes imagés le mystère du prophétisme : ce que dit un prophète sous l'empire du charisme est une parole divine ; cf. Jérémie I, 9-10.] 2 En même temps, j'ouvris la bouche, et il me fit manger ce livre ; 3 et il me dit : Fils de l'homme, votre ventre se nourrira de ce livre que je vous donne, et vos entrailles en seront remplies. Je mangeai ce livre, et il devint doux à ma bouche comme le miel.
4 Et il me dit : Fils de l'homme, allez trouver la maison d'Israël, et vous leur annoncerez mes paroles. 5 Car c'est à la maison d'Israël que je vous envoie, et non pas à un peuple dont le langage ne vous soit pas intelligible et dont la langue vous soit inconnue. 6 Je ne vous envoie pas vers des hommes de diverses nations, dont le langage vous soit inintelligible et la langue inconnue, en sorte que vous ne puissiez pas les entendre ; et quand je vous enverrais vers des peuples de cette sorte, ils vous écouteraient. 7 Mais ceux de la maison d'Israël ne voudront pas vous entendre, parce qu'ils ne veulent pas m'écouter. Car toute la maison d'Israël a un front d'airain et un cœur endurci. 8 Mais j'ai rendu votre visage plus ferme que leur visage, et votre front plus dur que leur front. 9 Je rends votre front comme le diamant, plus dur que le roc. Ne les craignez donc point, et n'ayez point peur devant eux, parce que c'est une maison qui ne cesse point de m'irriter.
10 Et il me dit : Fils de l'homme, mettez dans votre cœur toutes les paroles que je vous dis, et écoutez-les attentivement. 11 Allez trouver ceux qui ont été emmenés captifs, et les enfants de mon peuple ; parlez-leur, et dites-leur : Voici ce que dit le Seigneur Dieu, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas.
12 Alors l'Esprit se saisit de moi, et j'entendis derrière moi le bruit d'un grand fracas, lorsque la gloire du Seigneur se leva du lieu où elle était. 13 J'entendis aussi le bruit des êtres vivants qui frappaient leurs ailes l'une contre l'autre, et le bruit des roues qui suivaient les êtres, et le bruit d'un grand fracas.
14 L'esprit aussi m'enleva et m'emporta, et je m'en allai plein d'amertume, et mon esprit était rempli d'indignation. Mais la main du Seigneur était avec moi, qui me fortifiait. 15 Je vins au lieu où étaient les captifs, à Tell-Abib, et je me joignis à ceux qui demeuraient près du fleuve Chobar. Je m'assis où ils étaient assis, et je demeurai là sept jours au milieu d'eux, dans la stupeur.
16 Après que les sept jours furent passés, le Seigneur m'adressa sa parole, et me dit : 17 Fils de l'homme, je vous ai établi comme sentinelle à la maison d'Israël ; vous écouterez la parole de ma bouche, et vous leur annoncerez ce que vous aurez appris de moi. 18 Si lorsque je dirai à l'impie : Vous serez puni de mort ; vous ne lui annoncez pas ce que je vous dis, et si vous ne lui parlez pas afin qu'il se détourne de la voie de son impiété, et qu'il vive, l'impie mourra dans son iniquité ; mais je vous redemanderai son sang. 19 Si, au contraire, vous annoncez la vérité à l'impie et qu'il ne se convertisse point de son impiété, et ne quitte point sa voie impie, il mourra dans son iniquité ; mais pour vous, vous aurez délivré votre âme. 20 Si le juste abandonne sa justice et qu'il commette l'iniquité, si je mets devant lui une pierre d'achoppement et s'il meurt : si vous ne l'avez pas averti, il mourra dans son péché, et la mémoire de toutes les actions de justice qu'il avait faites sera effacée ; mais je vous redemanderai son sang. 21 Si, au contraire, vous avertissez le juste afin qu'il ne pèche point, et qu'en effet il ne tombe point dans le péché, il vivra de la vraie vie, parce que vous l'aurez averti, et vous aurez ainsi délivré votre âme.
22 Alors la vertu du Seigneur se saisit de moi, et il me dit : Levez-vous, sortez dans la campagne, et là je vous parlerai. 23 Je me levai donc, et je sortis dans la campagne ; et tout d'un coup je vis paraître en ce lieu la gloire du Seigneur, comme celle que j'avais vue près du fleuve Chobar. En même temps je tombai le visage contre terre, 24 et l'Esprit entra en moi, me fit tenir sur mes pieds, me parla et me dit : Allez vous enfermer au milieu de votre maison. 25 Fils de l'homme, voilà des cordes qui vous ont été préparées ; vous en serez lié, et vous n'en sortirez point. 26 Je ferai que votre langue s'attachera à votre palais ; que vous deviendrez muet comme un homme qui ne reprend personne, parce que la maison d'Israël ne cesse point de m'irriter. 27 Mais lorsque je vous aurai parlé, j'ouvrirai votre bouche, et vous leur direz : Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Que celui qui veut écouter écoute ; que celui qui refuse s'en abstienne, parce que la maison d'Israël m'irrite sans cesse.