Amiot-Tamisier – Josué 3
JOSUÉ DONNE SES ORDRES, ET LES ISRAÉLITES PASSENT LE JOURDAIN
3 Josué s'étant donc levé avant le jour, ordonna le départ ; et étant sortis de Sétim, lui et tous les enfants d'Israël, ils vinrent jusqu'au Jourdain, où ils firent une halte avant de le traverser, et ils y demeurèrent trois jours. 2 Ce temps expiré, les hérauts passèrent par le milieu du camp 3 et commencèrent à crier : Quand vous verrez l'arche de l'alliance du Seigneur votre Dieu, et les prêtres de la race de Lévi qui la porteront, levez-vous aussi, vous autres, et marchez après eux ; 4 et qu'il y ait entre vous et l'arche un espace de deux mille coudées, afin que vous puissiez la voir de loin et connaître le chemin par où vous irez ; parce que vous n'y avez jamais passé : et prenez garde de ne point vous approcher de l'arche. 5 Josué dit aussi au peuple : Sanctifiez-vous ; car le Seigneur fera demain des choses merveilleuses parmi vous. 6 Et il dit aux prêtres : Prenez l'arche de l'alliance et marchez devant le peuple. Ils firent ce qu'il leur avait commandé ; et ayant pris l'arche, ils marchèrent devant le peuple.
7 Alors le Seigneur dit à Josué : Je commencerai aujourd'hui à vous relever devant tout Israël ; afin qu'ils sachent que je suis avec vous comme j'ai été avec Moïse. 8 Donnez donc cet ordre aux prêtres qui portent l'arche de l'alliance, et dites-leur : Lorsque vous serez au milieu de l'eau du Jourdain, arrêtez-vous là. 9 Alors, Josué dit aux enfants d'Israël : Approchez-vous, et écoutez la parole du Seigneur votre Dieu. 10 Puis il ajouta : Vous reconnaîtrez à ceci que le Seigneur, le Dieu vivant, est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Chananéens, les Héthéens, les Hévéens, les Phérézéens, les Gergéséens, les Jébuséens et les Amorrhéens. 11 L'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre marchera devant vous au travers du Jourdain. 12 Tenez prêts douze hommes des douze tribus d'Israël, un de chaque tribu.
13 Et lorsque les prêtres qui portent l'arche du Seigneur le Dieu de toute la terre, auront mis les pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux d'en bas s'écouleront et laisserons le fleuve à sec ; mais celles qui viennent d'en haut s'arrêteront et demeureront suspendues.
14 Le peuple sortit donc de ses tentes pour passer le Jourdain, et les prêtres qui portaient l'arche de l'alliance marchaient devant lui. [14-17. C'était l’époque de la moisson, celle des hautes eaux qui rendent les gués impraticables. Cependant, Dieu, pour réaliser le miracle, a pu se servir de causes secondes : sur une partie de son parcours, le Jourdain coule dans des gorges étroites, notamment vers Adom (aujourd’hui ed-Damiyé) ; les éboulements n'y sont pas rares et parfois interrompent le cours du fleuve ; ainsi en fut-il par exemple le 8 décembre 1267 : pendant dix heures, le Jourdain cessa de couler.] 15 Et aussitôt que ces prêtres furent entrés dans le Jourdain et que l'eau commença à mouiller leurs pieds (c'était au temps de la moisson, où le Jourdain regorgeait par-dessus ses bords), 16 les eaux qui venaient d'en haut s'arrêtèrent en un même lieu, et s'élevant comme une montagne, elles paraissaient de bien loin, près de la ville qui s'appelle Adom et qui est à côté de Sarthan ; mais les eaux d'en bas s'écoulèrent dans la mer de l'Arabah [qui est appelée maintenant la mer Morte], jusqu'à ce qu'il n'en restât point du tout. 17 Cependant le peuple marchait vis-à-vis de Jéricho ; et les prêtres qui portaient l'arche de l'alliance du Seigneur se tenaient toujours au même état sur la terre sèche, au milieu du Jourdain, et tout le peuple passait au travers du canal qui était à sec.