Bible en français courant – Josué 3
La traversée du Jourdain
3 Tôt le lendemain matin, Josué et les Israélites quittèrent Chittim et descendirent au bord du Jourdain. Ils s'installèrent là en attendant le moment de le traverser. 2 Au bout de trois jours, les responsables du peuple parcoururent le camp 3 et donnèrent les instructions suivantes aux Israélites : « Dès que vous verrez les prêtres-lévitesg emporter le coffre de l'alliance du Seigneur votre Dieu, quittez cet endroit et suivez-les ; [g les prêtres-lévites : voir Deut 17.9 et la note.] 4 de cette façon vous saurez quel chemin prendre, car vous n'êtes jamais passés par là auparavant. Cependant, n'allez pas trop près du coffre, tenez-vous-en toujours à une distance d'environ un kilomètre. »
5 Josué dit au peuple : « Purifiez-vous, car demain le Seigneur va accomplir des prodiges au milieu de vous. » 6 Le jour suivant, il ordonna aux prêtres de porter le coffre de l'alliance et de marcher à la tête du peuple. C'est ce qu'ils firent.
7 Le Seigneur dit à Josué : « A partir d'aujourd'hui, je vais affermir ton autorité aux yeux de tous les Israélites ! Ils sauront que je suis avec toi comme j'ai été avec Moïse. 8 Pour ta part, ordonne aux prêtres qui portent le coffre de l'alliance de s'arrêter dans l'eau du Jourdain, dès qu'ils y auront pénétré. » 9 Alors Josué s'adressa aux Israélites : « Approchez-vous, leur dit-il, et écoutez ce que déclare le Seigneur votre Dieu. 10 Vous allez être convaincus que le Dieu vivant est au milieu de vous et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Hittites, les Hivites, les Perizites, les Guirgachites, les Amorites et les Jébusites. 11 En effet, le coffre de l'alliance du Seigneur de toute la terre traversera le Jourdain devant vous. 12 Choisissez parmi vous douze hommes, un par tribu. 13 Dès que les prêtres qui portent le coffre sacré poseront les pieds dans le Jourdain, le cours de la rivière sera coupé : en amont, l'eau sera arrêtée comme par une digue. »
14 Le peuple quitta le camp pour traverser le Jourdain. Les prêtres qui portaient le coffre de l'alliance marchaient devant. 15 C'était l'époque de la moisson pendant laquelle le Jourdain déborde et inonde continuellement ses rivesh. Dès que les prêtres y arrivèrent et posèrent les pieds dans l'eau, [h Il s'agit de la moisson de l'orge, après la récolte du lin (voir 2.6), au moment de la crue du Jourdain provoquée par la fonte des neiges sur les montagnes du Liban (avril).] 16 la rivière cessa de couler, l'eau fut arrêtée comme par une digue, loin en amont, à Adam, ville des environs de Sartani ; en aval, l'eau qui s'écoule vers la mer Morte disparut complètement. Le peuple put alors traverser le Jourdain en face de Jéricho. [i Adam, nommée en Osée 6.7, est une ville de Transjordanie, proche du confluent du Yabboq. Sartan est une ville voisine, dont le site est incertain.] 17 Les prêtres qui portaient le coffre sacré restèrent dans le lit desséché de la rivière pendant que tout le peuple d'Israël passait à pied sec et jusqu'à ce que tout le monde ait atteint l'autre rive.