TOB – Philippiens 3
La vraie justice et l'élan vers le Christ
3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Il ne m'en coûte pas de vous écrire les mêmes choses, et pour vous c'est un affermissement. [Ph 1.4 ; 2 Co 13.11 ; 1 Th 5.16]2 Prenez garde aux chiens ! prenez garde aux mauvais ouvriers ! prenez garde aux faux circoncis ! [Comme en Mt 7.6 ; Ap 22.15, chiens est une appellation péjorative visant ceux que l'on considère comme des adversaires (ici les partisans de la circoncision)
— mauvais ouvriers 2 Co 11.13
— faux circoncis Ga 5.12]3 Car les circoncis, c'est nous, qui rendons notre culte par l'Esprit de Dieu, qui plaçons notre gloire en Jésus Christ, qui ne nous confions pas en nous-mêmes. [les (vrais) circoncis Dt 10.16 ; Rm 2.29 ; Col 2.11
— notre culte par l'Esprit de Dieu Rm 1.9 ; 12.1 ; Ph 2.17]
4 Pourtant, j'ai des raisons d'avoir aussi confiance en moi-même. Si un autre croit pouvoir se confier en lui-même, je le peux davantage, moi, [Paul et son passé juif Ac 22.3-5 ; 23.6 ; 26.4-7 ; Rm 11.1 ; 2 Co 11.22 ; Ga 1.13-14]5 circoncis le huitième jour, de la race d'Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu fils d'Hébreux ; pour la loi, Pharisien ; [circoncis le 8e jour Gn 17.12 ; Lv 12.3 ; Lc 1.59 ; 2.21
— tribu de Benjamin : tribu vénérée entre toutes, restée fidèle à la dynastie de David (voir 1 R 12.21) :]6 pour le zèle, persécuteur de l'Eglise ; pour la justice qu'on trouve dans la loi, devenu irréprochable. [Ac 8.3 ; 9.1-2,13-14 ; 22.4 ; 26.9-11 ; 1 Co 15.9 ; Ga 1.13,23 ; 1 Tm 1.13-14]
7 Or toutes ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai considérées comme une perte à cause du Christ. 8 Mais oui, je considère que tout est perte en regard de ce bien suprême qu'est la connaissance de Jésus Christ mon Seigneur. A cause de lui j'ai tout perdu, et je considère tout cela comme ordures afin de gagner Christ [connaître Os 2.22 ; Jn 10.14 ; 17.3 ; 1 Co 13.12
Jésus Christ Ep 3.19 ; 4.13]9 et d'être trouvé en lui, non plus avec une justice à moi, qui vient de la loi, mais avec celle qui vient par la foi au Christ, la justice qui vient de Dieu et s'appuie sur la foi. [Ou la foi du Christ. Voir Ga 2.16 et la note
— les deux justices Mt 5.20 ; Rm 3.21-22 ; 10.3 ; Ga 2.16 ; 3.21-22]10 Il s'agit de le connaître, lui, et la puissance de sa résurrection, et la communion à ses souffrances, de devenir semblable à lui dans sa mort, [Conformé au Christ Rm 6.4-9 ; 8.17 ; 1 Co 6.14 ; 2 Co 4.10-14 ; Ga 6.17
— connaître la puissance de sa résurrection Jn 11.24-26]11 afin de parvenir, s'il est possible, à la résurrection d'entre les morts. 12 Non que j'aie déjà obtenu tout cela ou que je sois déjà devenu parfait ; mais je m'élance pour tâcher de le saisir, parce que j'ai été saisi moi-même par Jésus Christ. [parfait 1 Co 14.20 ; Col 1.28 ; Mt 5.48 ; 1 Co 2.6
— Paul saisi par Jésus Christ Ac 9.5-6 ; Ga 1.15-16
— le saisir parce que j'ai été saisi 1 Co 8.3 ; Ga 4.9 ; 1 Tm 6.12 ; 1 Jn 4.10-19
— la course de l'apôtre Ph 2.16]13 Frères, je n'estime pas l'avoir déjà saisi. Mon seul souci : oubliant le chemin parcouru et tout tendu en avant, 14 je m'élance vers le but, en vue du prix attaché à l'appel d'en haut que Dieu nous adresse en Jésus Christ. 15 Nous tous, les « parfaits », comportons-nous donc ainsi, et si en quelque point vous vous comportez autrement, là-dessus aussi Dieu vous éclairera. 16 En attendant, au point où nous sommes arrivés, marchons dans la même direction.
17 Tous ensemble imitez-moi, frères, et fixez votre regard sur ceux qui se conduisent suivant l'exemple que vous avez en nous. [imitez-moi 1 Co 4.16 ; 11.1 ; 1 Th 1.6 voir Ep 5.1 ; 1 Th 1.7 ; 2.14 ; 1 P 5.3]18 Beaucoup, en effet, je vous le disais souvent et le redis maintenant en pleurant, se conduisent en ennemis de la croix du Christ. [1 Co 1.17-18,23 ; Ga 5.11 ; 6.12]19 Leur fin sera la perdition ; leur dieu, c'est leur ventre, et leur gloire, ils la mettent dans leur honte, eux qui n'ont à cœur que les choses de la terre. [leur ventre : sans doute comme en Rm 16.18 ; Col 2.16,20-21
Paul vise ici les interdictions alimentaires prescrites par les tenants de la loi juive.
Voir au glossaire « Pur »
— leur honte : voir Ga 6.13,15 : allusion probable à la circoncision
— les choses de la terre Mt 6.19 ; Jn 3.12 ; Rm 8.5-6 ; Col 3.2]20 Car notre cité, à nous, est dans les cieux, d'où nous attendons, comme sauveur, le Seigneur Jésus Christ, [notre cité dans les cieux Ep 2.6,19 ; He 11.10 ; 12.22 ; 13.14
— attente Rm 8.19,23 ; 1 Co 1.7 ; Tt 2.13]21 qui transfigurera notre corps humilié pour le rendre semblable à son corps de gloire, avec la force qui le rend capable aussi de tout soumettre à son pouvoir. [Conformé à son corps de gloire Rm 8.29 ; 1 Co 15.42-49,53
— avec la force Ep 1.19 ; 3.7 ; 1 Co 1.25
— assujettissement à Jésus Christ 1 Co 15.27-28 ; He 2.8]