TOB – Romains 3

L'universalité de la désobéissance

3 Quelle est donc la supériorité du Juif ? Quelle est l'utilité de la circoncision ? 2 Grande à tous égards ! Et d'abord, c'est à eux que les révélations de Dieu ont été confiées. [Rm 9.4-5 ; Dt 4.6-8 ; 32.7-11 ; Ps 103.7 ; 147.19-20 ; Jn 4.22
— Autres traductions : les oracles ou les paroles (recueillis dans l'A.T.).]3 Quoi donc ? Si certains furent infidèles, leur infidélité va-t-elle annuler la fidélité de Dieu ? 4 Certes non ! Dieu doit être reconnu véridique et tout homme menteur, selon qu'il est écrit : Il faut que tu sois reconnu juste dans tes paroles, et que tu triomphes lorsqu'on te juge. [Ps 51.6 (grec) — Dieu est fidèle (véridique) Ps 89.31-38 ; 119.89-90 ; Os 1.1 ; 1 Jn 1.9 ; Ap 19.11
— l'homme menteur Ps 116.11 ; Jn 3.3]5 Mais si notre injustice met en relief la justice de Dieu, que dire ? Dieu n'est-il pas injuste en nous frappant de sa colère ? Je parle selon la logique humaine. 6 Certes non ! Car alors, comment Dieu jugera-t-il le monde ? 7 Maissi, par mon mensonge, la vérité de Dieu éclate d'autant plus pour sa gloire, pourquoi donc, moi, suis-je encore condamné comme pécheur ? 8 Et alors, pourquoi ne ferions-nous pas le mal afin qu'il en résulte du bien, comme certains calomniateurs nous le font dire ? — Ces gens-là méritent leur condamnation ! 9 Mais quoi ? avons-nous encore, nous Juifs, quelque supériorité ? Absolument pas ! Car nous l'avons déjà établi : tous, Juifs comme Grecs, sont sous l'empire du péché. 10 Comme il est écrit : Il n'y a pas de juste, pas même un seul. [v. 10-12 : Ps 14.1-3 ; Ps 53.2-4
— pas un seul juste Qo 7.20 ; 1 Jn 1.8-10]11 Il n'y a pas d'homme sensé, pas un qui cherche Dieu. 12 Ils sont tous dévoyés, ensemble pervertis, pas un qui fasse le bien, pas même un seul. 13 Leur gosier est un sépulcre béant ; de leur langue ils sèment la tromperie ; un venin d'aspic est sous leurs lèvres ; [Ps 5.10 ; 140.4]14 leur bouche est pleine de malédictions et d'amertume ; [Ps 10.7]15 leurs pieds sont prompts à verser le sang ; [Es 59.7-8 ; Pr 1.16]16 la ruine et le malheur sont sur leurs chemins ; 17 et le chemin de la paix, ils ne le connaissent pas. 18 Nulle crainte de Dieu devant leurs yeux ! [Ps 36.2]19 Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée et que le monde entier soit reconnu coupable devant Dieu. [Comme en 1 Co 14.21 la loi est l'expression condensée qui désigne tout l'A.T. Au v. 21 même sens de l'expression la loi et les prophètes.]20 Voilà pourquoi personne ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi ; la loi, en effet, ne donne que la connaissance du péché. [Ps 143.2
— connaissance du péché Rm 7.7
— v. 20-24 : justifiés par la foi Rm 1.16-17 ; 5.1 ; 9.30 ; Ph 3.9 ; Ep 2.4-10 et non par la loi Ga 2.16]