TOB – 2 Chroniques 31
31 Quand tout cela fut terminé, tous les Israélites qui se trouvaient là partirent dans les villes de Juda pour briser les stèles, couper les poteaux sacrés, démolir les hauts lieux et les autels, jusqu'à totale disparition, dans tout Juda et Benjamin, ainsi qu'en Ephraïm et Manassé. Puis tous les fils d'Israël s'en retournèrent dans leurs villes, chacun chez soi. [briser, couper, démolir, etc. Ex 23.24.
— stèles. voir 1 R 14.23 et la note ; poteaux sacrés. voir 1 R 14.15 et la note.
— fils d'Israël ou Israélites.]
2 Ezékias établit les classes des prêtres et des lévites ; en plus de leurs classes, il assigna à chacun sa fonction ; aux prêtres et aux lévites les holocaustes, les sacrifices de paix, le service, l'action de grâce et la louange, aux portes des camps du Seigneur. [holocaustes. voir au glossaire SACRIFICES.
— des camps. le mot évoque le séjour d'Israël au désert, lorsque le peuple campait en plusieurs groupes autour de la tente de la rencontre ; voir Nb 2.1 et suiv.]3 Le roi prenait une part sur ses revenus pour les holocaustes, ceux du matin et du soir, ceux des sabbats, des néoménies et des fêtes, comme il est écrit dans la Loi du Seigneur. [comme il est écrit.... voir Nb 28-29, où pourtant cette participation du roi n'est pas mentionnée. Seul Ez 45.22-24 mentionne une telle participation.]4 Et il dit au peuple habitant à Jérusalem de donner la part des prêtres et des lévites, afin qu'ils s'affermissent dans la Loi du Seigneur. [Nb 18.8-24.]5 Après la promulgation de ces paroles, les fils d'Israël fournirent abondamment les prémices du froment, du vin, de l'huile, du miel et de tous les produits des champs et ils apportèrent en abondance la dîme de tout. 6 Et les fils d'Israël et de Juda habitant dans les villes de Juda apportèrent, eux aussi, la dîme du gros et du petit bétail et celle des offrandes consacrées au Seigneur, leur Dieu ; ils en firent des tas et des tas. 7 Au troisième mois, on commença à former les tas et on termina au septième mois. [troisième mois. mai-juin ; septième mois. septembre-octobre. Il s'agit donc de la période des récoltes.]8 Ezékias et les dignitaires vinrent voir ces tas et ils bénirent le Seigneur et son peuple Israël. 9 Ezékias interrogea les prêtres et les lévites au sujet de ces tas 10 et le grand prêtre Azaryahou, de la maison de Sadoq, lui répondit : « Depuis qu'on a commencé d'apporter le prélèvement à la Maison du Seigneur, nous avons eu beau manger à satiété, nous avons laissé des surplus en quantité, car le Seigneur a béni son peuple, et le surplus forme ces monceaux. » [Ou famille de Sadoq ; Sadoq était prêtre au temps du roi David (2 S 8.17 ; 20.25).]11 Ezékias ordonna de préparer des celliers dans la Maison du Seigneur, et on les prépara. 12 On y apporta fidèlement les prélèvements, les dîmes et les offrandes. Le lévite Konanyahou en fut l'intendant, avec son frère Shiméï pour adjoint. 13 Yehiël, Azazyahou, Nahath, Asahel, Yerimoth, Yozavad, Eliël, Yismakyahou, Mahath et Benayahou étaient surveillants, sous les ordres de Konanyahou et de son frère Shiméï, par disposition du roi Ezékias et de l'intendant de la Maison de Dieu, Azaryahou. 14 Le lévite Qoré, fils de Yimna, gardien de la porte de l'orient, s'occupait des offrandes faites à Dieu et distribuait ce qui était prélevé pour le Seigneur, ainsi que les choses très saintes. 15 Sous ses ordres, Eden, Minyamîn, Yéshoua, Shemayahou, Amaryahou et Shekanyahou, dans les villes sacerdotales, devaient fidèlement faire les distributions à leurs frères, selon leurs classes, sans différence entre le grand et le petit : [villes sacerdotales (appelées aussi villes lévitiques). voir Nb 35.1-8 ; Jos 21.1-42.]16 en plus des hommes déjà inscrits, depuis l'âge de trois ans et au-dessus, tous ceux qui venaient à la Maison du Seigneur recevaient chaque jour quelque chose pour leur fonction dans leurs groupes selon leurs classes. 17 L'inscription des prêtres se faisait selon leur maison paternelle, et celle des lévites, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, par groupes et par classes. 18 L'inscription valait pour toute la famille : femmes, garçons et filles ; elle valait pour toute assemblée, à condition qu'ils se soient fidèlement mis en état de sainteté, 19 et pour les prêtres, fils d'Aaron, vivant à la campagne sur le territoire de chacune de leurs villes. Des gens désignés nommément distribuaient des parts à tous les hommes parmi les prêtres et à tous les inscrits parmi les lévites. 20 Ezékias agit ainsi en tout Juda et il fit ce qui est bon, droit et fidèle devant le Seigneur, son Dieu. 21 Dans toutes les œuvres qu'il entreprit pour le service de la Maison de Dieu, pour la Loi et pour les commandements, il agit en cherchant son Dieu de tout son cœur et il réussit.