Bible en français courant – Nombres 33
Les étapes depuis la sortie d'Égypte
33 Voici les étapes que parcoururent les Israélites, lorsqu'ils quittèrent l'Égypte en bon ordre, sous la conduite de Moïse et d'Aaron. 2 Moïse avait noté les endroits où ils s'arrêtaient, sur l'ordre du Seigneur, et d'où ils repartaient. En voici la listey : [y Certains noms de lieux donnés dans ce chapitre figurent ailleurs dans l'Exode ou dans les Nombres ; d'autres ne se trouvent qu'ici. Beaucoup sont difficiles à localiser.]
3 Le quinzième jour du premier mois de l'année, le lendemain de la première Pâque, les Israélites quittèrent Ramsès ; ils partirent sous les yeux des Égyptiens, comme s'ils étaient déjà libresz. [z déjà libres : autre traduction sous la protection de Dieu ; voir Ex 14.8 et la note.] 4 Les Égyptiens enterraient alors leurs premiers-nés, qui étaient tous morts frappés par le Seigneur. En effet, le Seigneur avait exécuté ainsi sa sentence contre les dieux de l'Égypte. 5 De Ramsès, les Israélites se rendirent à Soukoth. 6 De Soukoth, ils gagnèrent Étam, en bordure du désert. 7 D'Étam, ils revinrent jusqu'à Pi-Hahiroth, qui se trouve en face de Baal-Sefon, et ils installèrent leur camp en dessous de Migdol. 8 De Pi-Hahirotha, ils traversèrent la mer et gagnèrent le désert ; ils firent trois jours de marche dans le désert d'Étam et arrivèrent à Mara. [a De Pi-Hahiroth : d'après quelques manuscrits hébreux et plusieurs versions anciennes ; texte hébreu traditionnel De Pené-Hahiroth.] 9 De Mara, ils gagnèrent Élim, où se trouvent douze sources et soixante-dix palmiers, et ils y installèrent leur camp. 10 D'Élim, ils allèrent camper près de la mer des Roseaux. 11 De la mer des Roseaux, ils gagnèrent le désert de Sin. 12 Du désert de Sin, ils se rendirent à Dofca, 13 de Dofca à Alouch, 14 et d'Alouch à Refidim, où le peuple ne trouva pas d'eau à boire.
15 De Refidim, ils se rendirent dans le désert du Sinaï, 16 du désert à Quibroth-Taava, 17 de Quibroth-Taava à Hasséroth, 18 de Hasséroth à Ritma, 19 de Ritma à Rimmon-Pérès, 20 de Rimmon-Pérès à Libna, 21 de Libna à Rissa, 22 de Rissa à Quehélata, 23 de Quehélata au mont Chéfer, 24 du mont Chéfer à Harada, 25 de Harada à Maquéloth, 26 de Maquéloth à Tahath, 27 de Tahath à Téra, 28 de Téra à Mitca, 29 de Mitca à Hachemona, 30 de Hachemona à Mosséroth, 31 de Mosséroth à Bené-Yacan, 32 de Bené-Yacan à Hor-Guidgad, 33 de Hor-Guidgad à Yotbata, 34 de Yotbata à Abrona, 35 d'Abrona à Ession-Guéber, 36 d'Ession-Guéber à Cadès, dans le désert de Tsin, 37 et de Cadès à la montagne de Hor, près de la frontière d'Édom.
38-39 Sur l'ordre du Seigneur, le prêtre Aaron monta sur la montagne de Hor. Il mourut là, à l'âge de cent vingt-trois ans, le premier jour du cinquième mois, quarante ans après que les Israélites eurent quitté l'Égypteb. [b Voir 20.22-28 ; Deut 10.6.] 40 C'est alors que le roi d'Arad, un Cananéen habitant le sud du pays, apprit l'arrivée des Israélitesc. [c Voir 21.1.]
41 De la montagne de Hor, les Israélites se rendirent à Salmona, 42 de Salmona à Pounon, 43 de Pounon à Oboth, 44 d'Oboth à Yé-Abarim, à la frontière de Moab, 45 de Yé-Abarim à Dibon-Gad, 46 de Dibon-Gad à Almon-Diblataïm, 47 d'Almon-Diblataïm aux monts Abarim, en face du mont Nébo, 48 et des monts Abarim aux plaines de Moab, près du Jourdain et en face de Jéricho. 49 Ils installèrent leur camp dans les plaines de Moab, près du Jourdain, entre Beth-Yechimoth et Abel-Chittim.
Ordres du Seigneur pour le partage de Canaan
50 Dans les plaines de Moab, près du Jourdain et en face de Jéricho, le Seigneur ordonna à Moïse 51 de dire ceci aux Israélites : « Quand vous aurez traversé le Jourdain et pénétré dans le pays de Canaan, 52 vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes les statues de pierre ou de métal représentant leurs dieux, et vous démolirez leurs lieux sacrés. 53 Vous prendrez possession de leur territoire et vous vous y installerez, car je vous l'ai donné, il vous appartient. 54 Vous tirerez au sort pour le répartir entre vos tribus et vos clans ; vous assignerez aux clans des territoires plus ou moins vastes, selon leur importance, et chaque clan acceptera la part que le sort lui aura attribuéed. [d Voir 26.52-56 ; 34.13 ; Jos 14.1-2.] 55 Mais si vous ne chassez pas devant vous tous les habitants du pays, ceux que vous aurez laissés subsister vous feront souffrir comme des ronces aveuglant les yeux ou des épines déchirant le dos. Ils vous harcèleront dans le pays même où vous serez installés. 56 Et c'est vous que je traiterai comme j'avais résolu de les traiter. »