33 Criez de joie, les justes, pour Yahvé,
aux cœurs droits convient la louange.
2 Rendez grâce à Yahvé sur la harpe,
jouez-lui sur la lyre à dix cordes ;
3 chantez-lui un cantique nouveau,
de tout votre art accompagnez l’acclamation !g
g Ce terme désignait à l’origine le cri de guerre qui précédait l’assaut, Ex 32.17 ; Jos 6.5 ; Jg 7.20-21 ; 1 S 17.20, 52 ; Jr 4.19 ; 49.2 ; Os 5.8 ; Am 1.14 ; il saluait Yahvé comme roi et chef de guerre, Nb 23.21 ; So 1.14 ; cf. 1 S 10.24, et l’arche son palladium, 1 S 4.5 ; 2 S 6.15. Après l’Exil, ce hourra rituel prend un sens cultuel et liturgique ; il exalte Yahvé, roi d’Israël et des païens, Ps 47.2, 6 ; 89.16 ; 95.1 ; 98.4, 6, sauveur, Isa 44.23, et juge, Jl 2.1, ainsi que son Messie, Za 9.9. Il est poussé aux jours de fête, Esd 3.11, cf. Jb 38.7, aux sacrifices d’action de grâces, Ps 27.6 ; 65.14 ; 100.1 ; Jb 33.26, et aux liturgies processionnelles, Ps 95.1, 2 ;100.1s. Cf. Nb 10.5.
4 Droite est la parole de Yahvé,
et toute son œuvre est vérité ;
5 il chérit la justice et le droit,
de l’amour de Yahvé la terre est pleine.
6 Par la parole de Yahvé les cieux ont été faits,
par le souffle de sa bouche, toute leur armée ;
7 il rassemble l’eau des mers comme une digue,h
il met en réserve les abîmes.
h Les versions corrigent la vocalisation pour lire « comme une outre », mais on voit ici une allusion au miracle de la Mer en Ex 15.8, cf. aussi Ps 18.13.
8 Qu’elle tremble devant Yahvé, toute la terre,
qu’il soit craint de tous les habitants du monde !
9 Il parle et cela est,
il commande, et cela existe.
10 Yahvé déjoue le plan des nations,
il empêche les pensées des peuples ;
11 mais le plan de Yahvé subsiste à jamais,
les pensées de son cœur, d’âge en âge.
12 Heureux le peuple dont Yahvé est le Dieu,
la nation qu’il s’est choisie en héritage !
13 Du haut des cieux Yahvé regarde,
il voit tous les fils d’Adam ;
14 du lieu de sa demeure il observe
tous les habitants de la terre ;
15 lui seul forme leur cœur,
il discerne tous leurs actes.
16 Le roi n’est pas sauvé par une grande force,
le brave préservé par sa grande vigueur.
17 Mensonge qu’un cheval pour sauver,
avec sa grande force, pas d’issue.
18 Voici, l’œil de Yahvé est sur ceux qui le craignent,
sur ceux qui espèrent son amour,
19 pour préserver leur âme de la mort
et les faire vivre au temps de la famine.
20 Notre âme attend Yahvé,
notre secours et bouclier, c’est lui ;
21 en lui, la joie de notre cœur,
en son nom de sainteté notre foi.
22 Sur nous soit ton amour, Yahvé,
comme notre espoir est en toi.