35 Que le désert et la terre aride
manifestent leur joie !
Que le pays sec s'émerveille
et se couvre de fleurs,
2 aussi belles que les lis !
Oui, qu'il se couvre de fleurs,
et qu'il s'émerveille à grands cris !
Le Seigneur lui a donné
la splendeur des montagnes du Liban,
l'éclat du mont Carmel
et de la plaine du Saronr.
On pourra voir alors
la glorieuse présence du Seigneur,
l'éclat de notre Dieu.
3 Rendez force aux bras fatigués,
affermissez les genoux chancelantss.
4 Dites à ceux qui perdent courage :
« Ressaisissez-vous, n'ayez pas peur,
voici votre Dieu.
Il vient vous venger
et rendre à vos ennemis
le mal qu'ils vous ont fait,
il vient lui-même vous sauver. »
5 Alors les aveugles verront,
et les sourds entendront.
6 Alors les boiteux
bondiront comme les cerfst
et les muets exprimeront leur joie.
Car de l'eau jaillira dans le désert,
des torrents ruisselleront dans le pays sec.
7 Le sable brûlant se changera en étang,
et le pays de la soif en région de sources.
A l'endroit même où les chacals
avaient leur repaire,
pousseront des roseaux et des joncs.
8 C'est là qu'il y aura une route
qu'on nommera “le chemin réservé”.
Aucun impur n'y pourra passer,
aucun idolâtre n'y rôdera.
Elle sera destinée au peuple du Seigneur
quand il se mettra en marche.
9 Sur cette route, pas de lion ;
aucune bête féroce ne pourra y accéder,
on n'en trouvera pas.
C'est là que marcheront
ceux que le Seigneur aura libérés.
10 C'est par là que reviendront
ceux qu'il aura délivrés.
Ils arriveront à Sion en criant de bonheur.
Une joie éternelle illuminera leur visage.
Une joie débordante les inondera,
tandis que chagrins et soupirs
se seront évanouis.