Bible en français courant – Ésaïe 4
4 En ce jour-là, sept femmes
agripperont le même homme
en lui disant :
« Nous ne serons à ta charge
ni pour la nourriture
ni pour l'habillement.
Enlève seulement notre déshonneur,
en nous permettant
de porter ton nom ! »
Les survivants de Jérusalem
2 Un jour, ce que le Seigneur fera germer dans le pays sera la fierté et la gloire des survivants d'Israël ; ce que le pays produira fera leur grandeur et leur prestige. 3 Alors ceux qui seront restés à Jérusalem, ceux qui auront survécu dans Sion recevront le titre de “consacrés au Seigneur” ; ce sont, à Jérusalem, tous ceux que le Seigneur a inscrits dans son livre comme vivants. 4 Le Seigneur fera souffler un vent de justice et de purification. Quand il aura ainsi nettoyé les dames de Jérusalem de leur souillure, quand il aura lavé Sion du sang qu'elle a répandu chez elle, 5 alors, partout sur le mont Sion et sur les assemblées qui s'y tiendront, il fera paraître un nuage de fumée pendant le jour et l'éclat d'une flamme pendant la nuit. Au-dessus de tout, la glorieuse présence du Seigneur sera une protectionb ; [b Le texte hébreu de la fin du v. 5 est peu clair ; la traduction s'inspire de l'ancienne version grecque. — fumée le jour, feu la nuit : voir Ex 13.21 ; 24.16-17. — la glorieuse présence du Seigneur : 6.3 ; 35.2 ; 40.5 ; 58.8 ; 60.1 ; 66.18-19 etc.] 6 elle sera un toit de feuillage pour donner de l'ombre pendant la chaleur du jour, et fournir un abri, un refuge, contre l'orage et la pluie.