4 Ce jour-là, sept femmes s'accrocheront à un seul homme
en lui disant :
« Nous subviendrons à notre nourriture,
nous pourvoirons à notre habillement,
pourvu que nous puissions porter ton nom :
enlève notre déshonneur ! »
2 En ce jour-là, ce que fera germer le Seigneur
sera l'honneur et la gloire,
et ce que produira le pays
fera la fierté et le prestige
des rescapés d'Israël. [Es 6.13 ; 53.2 ; 61.11 ; Am 9.13 ; Ps 72.16.
— le germe (Messie) Jr 23.5 ; 33.15 ; Za 3.8 ; 6.12 ; Ps 132.17.]
3 Alors, le reste de Sion, les survivants de Jérusalem
seront appelés saints :
tous seront inscrits à Jérusalem afin de vivre. [le reste Es 1.8-9 ; 6.13 ; 10.20-22 ; 37.4,31,32 ; Jr 23.3 ; 31.7 ; 50.20 ; Ez 6.8-9 ; 11.13 ; Am 5.3,15 ; Mi 2.12 ; 4.7 ; 5.2,6 ; So 2.7,9 ; 3.12-13 ; Za 13.8-9 ; 14.2 ; Ne 1.2 ; Ba 2.13.
— saints Ex 19.5.
— inscrits Ex 32.32 ; Ez 13.9 ; Ml 3.16 ; Ps 69.29 ; 87.6 ; Ap 13.8.]
4 Quand le Seigneur aura nettoyé les saletés des filles de Sion
et lavé Jérusalem du sang qu'on y a répandu,
par le souffle du jugement, par un souffle d'incendie, [Expression hébraïque désignant ici l'ensemble de la population de Jérusalem (voir Es 1.8 et la note).]
5 il créera en tout lieu de la montagne de Sion,
sur les assemblées,
une nuée le jour,
et la nuit une fumée avec l'éclat d'un feu de flamme.
Et au-dessus de tout, la gloire du Seigneur [Ex 19.9,16,18 ; voir Os 7.6 ; Lm 2.3.]
6 sera un dais, une hutte de feuillage,
donnant de l'ombre les jours de grande chaleur
et servant de refuge et d'abri contre l'orage et la pluie. [Es 25.4 ; 28.15 ; Ps 14.6 ; 91.2.]