4 Écoutez, fils, l’instruction d’un père,
soyez attentifs à connaître l’intelligence.
2 Car c’est une bonne doctrine que je vous livre :
n’abandonnez pas mon enseignement.
3 Je fus un fils pour mon père,
tendre et unique aux yeux de ma mère.
4 Or il m’enseignait en ces termes :
« Que ton cœur retienne mes paroles,
observe mes préceptes et tu vivras ;
5 acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence,
ne l’oublie pas et ne t’écarte pas des paroles de ma bouche.
6 Ne l’abandonne pas, elle te gardera,
aime-la, elle veillera sur toi.
7 Commencement de la sagesse : acquiers la sagesse ;q
au prix de tout ce que tu possèdes, acquiers l’intelligence !
q C’est-à-dire le premier pas dans la pratique de la sagesse, c’est d’être persuadé que son acquisition s’impose et exige des sacrifices.
8 Étreins-lar et elle t’élèvera,
elle fera ta gloire si tu l’embrasses ;
r Sens incertain ; on peut aussi comprendre « exalte-la ». Grec « entoure-la d’une palissade » (pour la protéger).
9 sur ta tête elle posera un diadème de grâce,
elle t’offrira une couronne d’honneur. »
10 Écoute, mon fils, accueille mes paroles,
et les années de ta vie se multiplieront.
11 Dans la voie de la sagesse je t’ai enseigné,
je t’ai fait cheminer sur la piste de la droiture.
12 Dans ta marche tes pas seront sans contrainte,
si tu cours, tu ne trébucheras pas.
13 Saisis la discipline, ne la lâche pas,
garde-la, c’est ta vie.
14 Ne suis pas le sentier des méchants,
ne t’avance pas sur le chemin des mauvais.
15 Évite-le, n’y passe pas,
détourne-toi, passe outre.
16 Car ils ne s’endorment pas, qu’ils n’aient fait le mal,
le sommeil leur manque s’ils n’ont fait trébucher quelqu’un ;
17 car ils mangent un pain de méchanceté
et boivent le vin des violents.
18 La route des justes est comme la lumière de l’aube,
dont l’éclat grandit jusqu’au plein jour ;
19 le chemin des méchants est comme l’obscurité :
ils ne savent sur quoi ils trébuchent.
20 Mon fils, sois attentif à mes paroles,
à mes discours prête l’oreille !
21 Qu’ils n’échappent pas à tes regards,
au fond du cœur garde-les !
22 Car pour qui les trouve ils sont vie
et santé pour toute chair.
23 Plus que sur toute chose, veille sur ton cœur,
c’est de lui que jaillit la vie.
24 Écarte loin de toi la bouche perverse,
et les lèvres trompeuses, éloigne-les.
25 Que tes yeux regardent en face,
que tes regards se dirigent droit devant toi.
26 Aplanis la piste sous tes pas
et que tous tes chemins soient bien affermis.
27 Ne dévie ni à droite ni à gauche,
écarte ton pied du mal.