Amiot-Tamisier – Genèse 45

JOSEPH SE FAIT CONNAÎTRE À SES FRÈRES ET LES RENVOIE VERS SON PÈRE, POUR LE LUI AMENER ♦ JACOB APRÈS AVOIR ÉTÉ INCRÉDULE SE RÉJOUIT GRANDEMENT

45 Joseph ne pouvait plus se contenir ; et parce qu'il était environné de plusieurs personnes, il commanda que l'on fît sortir tout le monde, afin que nul étranger ne fût présent lorsqu'il se ferait connaître à ses frères. 2 Alors les larmes lui tombant des yeux, il éleva fortement sa voix, qui fut entendue des Égyptiens et de toute la maison de Pharaon. 3 Et il dit à ses frères : Je suis Joseph. Mon père vit-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, tant ils étaient saisis de frayeur. Il leur parla donc 4 et leur dit : Approchez-vous de moi. Et s'étant approchés de lui, il ajouta : Je suis votre frère, que vous avez vendu à des marchands qui m'ont amené en Égypte. 5 Ne craignez point, et ne vous affligez point de ce que vous m'avez vendu [pour être conduit] en ce pays-ci : car Dieu m'a envoyé en Égypte avant vous pour votre salut. 6 Il y a déjà deux ans que la famine a commencé sur la terre, et il en reste encore cinq, pendant lesquels on ne pourra ni labourer ni recueillir. 7 Dieu m'a fait venir ici avant vous pour vous conserver la vie, et afin que vous puissiez avoir des vivres pour subsister. 8 Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé ici, mais par la volonté de Dieu, qui m'a rendu comme le père de Pharaon, le grand maître de sa maison, et le prince de toute l'Égypte. 9 Hâtez-vous d'aller trouver mon père, et dites-lui : Voici ce que vous mande votre fils Joseph : Dieu m'a rendu comme le maître de toute l'Égypte : venez me trouver, ne différez point. 10 Vous demeurerez dans la terre de Gessen, vous serez près de moi, vous et vos enfants, et les enfants de vos enfants ; vos brebis, vos troupeaux de bœufs, et tout ce que vous possédez. [10. Le pays de Gessen, au nord-est du delta du Nil, convenait fort bien, procurant alors comme aujourd’hui, aux semi-nomades, pâturages et terres à cultures.] 11 Et je vous nourrirai là, parce qu'il reste encore cinq années de famine ; de peur qu'autrement vous ne périssiez avec toute votre famille et tout ce qui est à vous. 12 Vous voyez de vos yeux, vous et mon frère Benjamin, que c'est moi-même qui vous parle de ma propre bouche. 13 Annoncez à mon père quelle est la gloire dont je suis ici comblé, et tout ce que vous avez vu dans l'Égypte. Hâtez-vous de me l'amener. 14 Et s'étant jeté au cou de Benjamin son frère pour l'embrasser, il pleura ; et Benjamin pleura aussi en le tenant embrassé. 15 Joseph embrassa aussi tous ses frères, il pleura sur chacun d'eux, et après cela ils se rassurèrent pour lui parler.